Я был вдали от тебя слишком долго,
Пытаясь оставить всё в прошлом,
Но каждый миг, что я мечтаю о тебе,
Я теряю голову,
Любовь моя.
Я не хочу встретить ещё одно утро.
Я не выдержу ещё одну ночь.
Если бы я только нашёл путь вернуться к тебе,
Я знаю, я бы всё исправил.
Я возвращаюсь домой (о, о…)
Девочка, я чувствую себя таким растерянным без тебя!
Я возвращаюсь домой,
Потому что я не знаю, что мне делать без тебя.
Я бы прошёл много миль,
Переплыл глубочайшие моря,
Пока не добрался бы туда, где мне нужно быть.
Я возвращаюсь домой. [3x]
Так скажи мне, какова была жизнь без меня
И вспоминался ли я тебе? (Вспоминался ли я тебе?)
Обещаю: тебе никогда не придётся усомниться во мне.
Нет, только не на этот раз,
Любовь моя.
Нет, я не хочу встретить ещё одно утро.
Я не выдержу ещё одну ночь.
Если бы я только нашёл путь вернуться к тебе,
Я знаю, я бы всё исправил (исправил, исправил).
Я возвращаюсь домой (о, о…)
Девочка, я чувствую себя таким растерянным без тебя!
Я возвращаюсь домой,
Потому что я не знаю, что мне делать без тебя.
Я бы прошёл много миль,
Переплыл глубочайшие моря,
Пока не добрался бы туда, где мне нужно быть.
Я возвращаюсь домой. [3x]
[2x:]
Хей, детка, прошу, возвращайся домой,
Потому что я скоро буду.
Я обещаю, что возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой.
[Рэп Донни:]
Открой дверь, девочка,
И оставь свет.
Я хочу заниматься любовью.
Я не хочу заниматься ссорами.
Останься! Всё, что я хочу, – это пообещать,
Что буду уважать тебя.
Я знаю, что говорил это последний раз,
Но на этот раз
Я сделаю всё,
Что могу, чтобы показать тебе свою любовь.
А всё, что я не могу сделать,
Клянусь, что я попробую.
Я не хочу винить тебя,
Стыдить тебя, приручать тебя.
Девочка, моя единственная цель, –
Дать тебе свою фамилию.
Если бы я не потерял тебя,
Я бы, может, никогда не полюбил тебя (нет!).
Если бы это далось мне даром,
Я бы никогда не повзрослел (ага!).
Я не хочу провести ещё одну ночь один.
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой.
Я бы прошёл много миль,
Переплыл глубочайшие моря,
Пока не добрался бы туда, где мне нужно быть.
Я возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой,
Потому что я не знаю, что мне делать без тебя.
Я возвращаюсь домой.
Хей, детка, прошу, возвращайся домой,
Потому что я скоро буду.
Я обещаю, что возвращаюсь,
Я возвращаюсь домой.
Автор перевода - Алекс
