О-о, мм-хм…
Да, да…
Хей, любимая, подойди сюда!
Посмотри на небо. Взгляни, как ярко оно сияет для нас.
Вон там –
Это звезда, на которую мы загадали желание этой зимой,
Когда влюбились в декабре.
Это время, которое мы будем помнить.
Так обними меня, как будто мы прощаемся в последний раз.
Коснись меня, как будто это в первый раз.
Поцелуй меня, и, если ты остановишься, чтобы поплакать,
Всё в порядке, меня тоже переполняют эмоции.
У нас любовь, которая длится вечно
В непогоду.
У нас любовь в декабре.
Посмотри, как далеко мы с тобой зашли.
Мы преодолели ноябрь,
И у нас любовь в декабре.
Пусть идёт снег,
Не обращай внимания на холода,
Потому что даже когда идёт снег, я буду рядом,
Чтобы согревать тебя, пока он не кончится.
Но сейчас мы внутри, поэтому
Поставь пластинку Stylistics 1
Или New Kids On The Block.
В этом декабре
Мы сделаем так, что он нам запомнится.
Так обними меня, как будто мы прощаемся в последний раз.
Коснись меня, как будто это в первый раз.
Поцелуй меня, и, если ты остановишься, чтобы поплакать,
Всё в порядке, меня тоже переполняют эмоции.
У нас любовь, которая длится вечно
В непогоду.
У нас любовь в декабре.
Посмотри, как далеко мы с тобой зашли.
Мы преодолели ноябрь,
И у нас любовь в декабре.
Наступили каникулы,
И с каждым годом
Я люблю тебя все больше и больше.
(Я люблю тебя) все больше и больше.
У нас любовь, которая длится вечно,
В непогоду.
У нас любовь в декабре.
Посмотри, как далеко мы с тобой зашли.
Мы преодолели ноябрь,
И у нас любовь в декабре.
Так обними меня, как будто мы прощаемся в последний раз.
Коснись меня, как будто это в первый раз.
Поцелуй меня, и, если ты остановишься, чтобы поплакать,
Всё в порядке, меня тоже переполняют эмоции.
У нас любовь, которая длится вечно
В непогоду.
У нас любовь в декабре.
Посмотри, как далеко мы с тобой зашли.
Мы преодолели ноябрь,
И у нас любовь в декабре.
1 — The Stylistics — американская соул-группа 70-х гг.
Автор перевода - Алекс
