Слушайте все! Если вы хотите получить шанс,
О, Боже мой, мы возвращаемся!
Ни о чем не беспокойтесь, потому что это не займёт много времени.
У нас к вам вопрос. Лучше ответьте прямо сейчас.
Я оригинальный?
Да!
Я твоя единственный?
Да!
Я сексуальный?
Да!
Я – все что тебе нужно? Тогда двигай телом!
(О-о-о-о!)
Все вместе!
(О-о-о-о!)
Все вместе!
(О-о-о-о!)
Двигайте телом!
Скажи мне, почему
Одни сплошные мучения?
Скажи мне, почему
Одни сплошные ошибки?
Скажи мне, почему
Я совсем не хочу услышать это тебя.
Я хочу, чтобы было так.
Ты – мой огонь.
Моё единственное желание.
Ты, ты, ты, ты…
Потому что я хочу, чтобы было так.
Шаг за шагом, о, детка,
Я доберусь до тебя, девочка (шаг!)
Хей, девочка, в твоих глазах
Я вижу свое изображение все время.
И, девочка, когда ты улыбаешься,
Ты должна знать, что сводишь меня с ума (шаг за шагом!).
О, детка, я всегда думаю о тебе (шаг за шагом!).
О, девочка, я правда думаю, что это лишь вопрос времени.
Шаг за шагом!
С самого первого дня,
Когда я увидел твоё улыбающееся лицо,
Милая, я знал, что мы вместе навсегда, да!
Потому что я заслуживаю хоть одну попытку.
Просто дай мне шанс, и я докажу, что это всё неправильно.
Ты вошла в мою жизнь, ты поторопилась с суждениями (поторопилась с суждениями),
Но, милая, он совсем не такой, как я.
Дорогая, как ты не понимаешь?
Я никогда не разобью твоё сердце,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Я отдам тебе всего себя.
Милая, я не лгу.
Я никогда не разобью твоё сердце,
Я никогда не заставлю тебя плакать,
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Я не могу жить без тебя.
Прошу, не уходи, девочка!
(Мы вместе уже так давно, детка)
Прошу, не уходи, девочка! (Не уходи, девочка!)
Прошу, не уходи, девочка!
Ты разрушишь весь мой мир!
Скажи, что ты останешься.
Никогда не уходи!
Потому что ты мой лучший друг, девочка.
Ты моя любовь в душе.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что я всегда буду любить тебя.
О,
Прошу, не уходи, детка! Нет, нет!
Первый раз это было отличное время,
Второй раз это был кайф,
На третий раз я влюбился.
Надеюсь, это надолго.
У тебя есть то что надо, детка.
Я люблю, как ты заводишь меня.
В тебе есть то что надо, детка.
Ты – причина, по которой я пою эту песню.
Все вместе:
[2x:]
О, о, о, о, о!
О, о, о, о!
О, о, о, о, о!
То что надо!
Люди, вы видите? Вы видите? NKOTBSB! 1
Каждый раз, когда мы грустим,
Вы умеете всё исправить,
И это делает вас важнее, чем жизнь (Да!)
Каждый раз, когда мы грустим (Кто-нибудь, скажите: да!) (Да!)
Вы умеете всё исправить (Все вместе: да!) (Да!)
И это делает вас важнее, чем жизнь (Мы идём!)
Люди, вы видите? Вы видите? NKOTBSB!
Каждый раз, когда мы грустим,
Вы умеете всё исправить,
И это делает вас важнее,
Это делает вас важнее,
Это делает вас важнее, чем жизнь.
1 — NKOTBSB — объединённая аббревиатура групп New Kids On The Block (NKOTB) и Backstreet Boys (BSB).
Автор перевода - Алекс
