Перевод песни New Kids On The Block - Remix (I Like The)
Текст песни
[Group:]
Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
[Donnie:]
She was that girl in the corner
Thick-rimmed glasses
Everybody laughed
Every time she passed us
Ever the outcast
Had no flava
But who got the last laugh
Hey
[Joey:]
Always came last
No one ever kissed her
Missing for days
But nobody missed her
She went from wallpaper
To heartbreaker
You shoulda seen her
Ooooo
[Donnie:]
Baby I like the new you
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix baby
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix remix
[Jordan:]
Do what you doin' I like the way you do it [2x]
Do it
[Joey:]
Now her body's so crazy
Got mad attention
Everybody wants her
I forgot to mention
My baby's so intelligent
Down with it
Independent
Got it all
[Donnie:]
Hey hey hey hey hey hey
[Donnie:]
See no one ever knew
She was a transformer
Went straight from a 2
To an I just wanna own ya
[Joey:]
I can't help myself
Can't help myself
I need it
Need it
[Donnie:]
Baby I like the new you
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix baby
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix remix
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix baby
[Joey:]
Yeah yeah yeah
[Group:]
Oooh ooh
[Donnie:]
I like the remix remix
[Jordan:]
Do what you doin' I like the way you do it [2x]
Do it
[Donnie:]
Break it down
[Donnie:]
I like the new you
Forget about the old school
I love the sexy thing you turned into
So gimme the v2
Some of that love fuel
I like the beat that your body moves to
Moves to
[Jordan:]
Do what you doin' I like the way you do it girl
[Donnie:]
I'm speechless – come on
[Group:]
Oooh ooh
[Joey:]
Yeeeaaahh
[Donnie:]
I like the remix baby
[Joey:]
I like the new you, oh
[Group:]
Oooh ooh
[Joey:]
The one you turned into
[Donnie:]
I like the remix remix
[Joey:]
Yeeeahhh
[Group:]
Oooh ooh
[Jordan:]
Aaaaaaahhhh
[Donnie:]
I like the remix baby
[Group:]
Oooh ooh
[Joey:]
Sexy sexy thing
[Donnie:]
I like the remix remix
[Donnie:]
I like the v2
Said I like the new you baby, hey
[Donnie & Jordan:]
Ooh oh oh ooh
Oh oh oh oh oh ooh
Yeeahhh
Перевод на русский
[Группа:]
О, о, о, о,
О, о, о, о, о, о…
[Donnie:]
Она была твоей девочкой в уголке
В очках в толстой оправе.
Все смеялись
Каждый раз, как она проходила мимо.
Вечный изгой,
У неё не было стиля,
Но она посмеялась последней.
Хей!
[Joey:]
Она всегда приходила последней,
Никто никогда не целовал её,
Она пропадала целыми днями,
Но никто по ней не скучал.
Она сошла с плаката на стене,
Чтобы разбивать сердца.
Вам надо её видеть!
О!
[Donnie:]
Детка, мне нравишься ты новая.
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится этот ремикс, детка!
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, ремикс.
[Jordan:]
Делай, что делаешь. Мне нравится, как ты это делаешь. [2x]
Делай это!
[Joey:]
Её новое тело просто сумасшедшее.
Она приковывает безумное внимание.
Все хотят её.
Забыл сказать:
Моя детка такая умная!
Она всё понимает.
Она независимая,
Она что надо.
[Donnie:]
Хей, хей, хей, хей, хей, хей!
[Donnie:]
Послушайте, никто даже не знал,
Что она была трансформером.
Из "двушечки" она превратилась
В ту, которую я хочу заполучить.
[Joey:]
Я ничего не могу с собой поделать,
Ничего не могу с собой поделать.
Она нужна мне,
Нужна мне.
[Donnie:]
Детка, мне нравишься новая ты.
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, детка.
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, ремикс.
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, детка.
[Joey:]
Да, да, да.
[Группа:]
О, о!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, ремикс.
[Jordan:]
Делай, что делаешь. Мне нравится, как ты это делаешь. [2x]
Делай это!
[Donnie:]
Не может быть!
[Donnie:]
Мне нравишься новая ты.
Забудь про "олдскул".
Мне нравится сексуальная штучка, в которую ты превратилась.
Поэтому дай мне версию номер 2,
Немного своего любовного топлива.
Мне нравится ритм, под который двигается твоё тело,
Твоё тело.
[Jordan:]
Делай, что делаешь. Мне нравится, как ты это делаешь, девочка.
[Donnie:]
Я потерял дар речи. Давай!
[Группа:]
О, о!
[Joey:]
Да!!!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, детка.
[Joey:]
Мне нравишься новая ты, о!
[Группа:]
О, о!
[Joey:]
Та, в которую ты превратилась.
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, ремикс.
[Joey:]
Да!!!
[Группа:]
О, о!
[Jordan:]
Ааааа!!!
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, детка.
[Группа:]
О, о!
[Joey:]
Сексуальная, сексуальная штучка.
[Donnie:]
Мне нравится ремикс, ремикс.
[Donnie:]
Мне нравится версия номер 2.
Послушай, мне нравишься ты новая, детка, хей!
[Donnie & Jordan:]
О, о, о, о,
О, о, о, о, о, о…
Да!!!
