Заставь моё сердце трепетать!
[Jordan:]
У меня есть всё на свете.
Что бы ты ни захотела, всё для тебя,
Ведь у меня бы ничего не было без тебя.
Я так благодарен тебе, девочка!
У меня бы ничего не было без тебя.
Девочка, ты для меня – целый мир.
[Все:]
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать!
Мне ничего не нужно. У меня есть ты.
Так давай оставим всё остальное в стороне.
Поэтому, девочка, помяни моё слово:
Ты заслуживаешь, девочка, ты заслуживаешь
От меня всего,
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать,
Заставь моё сердце,
Заставь моё сердце трепетать!
Заставь моё сердце трепетать!
[Joey:]
Ты – всё, что мне нужно в этом мире,
Потому что ты стоишь всего,
И у меня бы ничего не было без тебя.
Я так благодарен тебе, девочка.
У меня бы ничего не было без тебя,
Потому что, девочка, ты для меня – целый мир.
[Все:]
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать!
Мне ничего не нужно. У меня есть ты.
Так давай оставим всё остальное в стороне.
Поэтому, девочка, помяни моё слово:
Ты заслуживаешь, девочка, ты заслуживаешь
От меня всего,
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать,
Заставь моё сердце,
Заставь моё сердце трепетать!
[Donnie:]
Мне не нужны деньги,
Мне нужна только ты.
Мне не нужно ничего,
Мне нужна только ты.
Возьми всего меня, это здорово!
Мне не нужно ничего,
Просто не нужно.
Мне не нужны деньги,
Мне нужна только ты.
Мне не нужно ничего,
Мне нужна только ты.
Возьми всего меня, это здорово!
Мне не нужно ничего,
Мне нужна только ты.
[Все:]
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать!
Мне ничего не нужно. У меня есть ты.
Так давай оставим всё остальное в стороне.
Поэтому, девочка, помяни моё слово:
Ты заслуживаешь, девочка, ты заслуживаешь
От меня всего,
Потому что, детка, ты знаешь, что я люблю тебя.
Так заставь моё сердце трепетать,
Заставь моё сердце,
Заставь моё сердце трепетать!
Автор перевода - Алекс
