Перевод песни New Kids On The Block - Twisted

Twisted

[JK:]
You wanna feel, I'll let you feel
Come over here
You heard what love can do to you

[JM:]
You know that cuts, scars, bruises hurt
So what
You like it
You like all the screws, tattoos, cool
That I can do
You're telling, you're telling me you're
A little bit twisted

Can feel ya heart
You want me to twist it
Twist it for ya
A little bit twisted
Tell me where does it hurt
Tell me where to kiss it
Kiss it, kiss it, kiss it, kiss it
Where does it hurt
Tell me where to kiss it (kiss it)

[DW:]
How do you feel
I got you ill from all the love
I'll try not to kill ya
Get close enough

[JM:]
You know that cuts, scars, bruises hurt
So what
You like it
You like all the screws, tattoos, cool
That I can do
You're telling, you're telling me you're
A little bit twisted

Can feel ya heart
You want me to twist it
Twist it for ya
A little bit twisted
Tell me where does it hurt
Tell me where to kiss it'
Kiss it, kiss it, kiss it, kiss it
Where does it hurt
Tell me where to kiss it (kiss it)

[JM + Timbaland:]
You need a little more to get you where you want
I'll push you how you want it
Just tell me where to pull
You want it harder
Need it harder

Girl it's how you like it
Tell me what you been missing
You need me to come and twist it for you
I'll come and twist it for you
I'll even hit it for you
I'll hurt you if you like it
And then I'll twist it for you

[Timbaland:]
Twist it for ya [4x]
Sadistic for ya
Twist it for ya

[JM:]
A little bit twisted
Can feel ya heart
You want me to twist it for ya
A little bit twisted
Tell me where does it hurt
Tell me where to kiss it'
Kiss it, kiss it, kiss it, kiss it
Where does it hurt
Tell me where to kiss it (kiss it)

[Timbaland:]
Twist it for ya [4x]
Sadistic for ya
Twist it for ya [2x]
Sadistic for ya

[JM:]
Where does it hurt
Tell me where to kiss it

Извращенка

[JK:]
Ты хочешь острых ощущений? Я дам тебе острые ощущения.
Подойди сюда.
Ты слышала, что может сделать с тобой любовь?

[JM:]
Ты знаешь, что ссадины, раны и синяки болят.
Ну и что?
Ты любишь это.
Ты любишь порезы, татуировки… Класс!
Я могу дать тебе это.
Ты говоришь, ты говоришь, что ты
Немного извращенка.

Я чувствую твоё сердце.
Ты хочешь, чтобы оно сжалось от меня,
Чтобы я сжал его тебе –
Немного извращенке.
Скажи мне, где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать?
Поцеловать, поцеловать, поцеловать?
Где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать (поцеловать)?

[DW:]
Как ты себя чувствуешь?
Я сделал тебе больно всей этой любовью.
Я постараюсь не убить тебя,
Но подойти достаточно близко…

[JM:]
Ты знаешь, что ссадины, раны, синяки болят.
Ну и что?
Ты любишь это.
Ты любишь порезы, татуировки… Класс!
Я могу дать тебе это.
Ты говоришь, ты говоришь, что ты
Немного извращенка.

Я чувствую твоё сердце.
Ты хочешь, чтобы оно сжалось от меня,
Чтобы я сжал его тебе –
Немного извращенке.
Скажи мне, где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать?
Поцеловать, поцеловать, поцеловать.
Где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать (поцеловать)?

[JM + Timbaland:]
Тебе нужно немного больше, чтобы оказаться там, где ты хочешь.
Я подтолкну тебя, как ты хочешь.
Просто подскажи мне, где нажать.
Ты хочешь пожёстче,
Тебе нужно пожёстче…

Девочка, так вот как тебе нравится…
Скажи мне, чего тебе не хватает?
Ты хочешь, чтобы я пришёл, и оно сжалось?
Я приду, и оно сожмётся.
Я даже могу разбить его ради тебя.
Я сделаю тебе больно, если тебе это нравится,
А потом сожму его для тебя…

[Timbaland:]
Сожму его для тебя… [4x]
Я буду ради тебя садистом…
Сожму его для тебя…

[JM:]
Немного извращенка…
Я чувствую твоё сердце.
Ты хочешь, чтобы я сжал его тебе –
Немного извращенке.
Скажи мне, где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать?
Поцеловать, поцеловать, поцеловать?
Где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать (поцеловать)?

[Timbaland:]
Сожму его для тебя… [4x]
Я буду ради тебя садистом…
Сожму его для тебя… [2x]
Я буду ради тебя садистом…

[JM:]
Скажи мне, где у тебя болит?
Скажи мне, где тебя поцеловать?

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни New Kids On The Block - NKOTBSB Mashup

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×