Эти раны будут кровоточить вечно,
Я же никогда не исцелюсь,
Потому что только так я чувствую реальность.
В тот день, когда они утянут нас в наши могилы,
Наши друзья наденут чёрное,
И кто-нибудь прошепчет вслед
(Они скажут…)
Поприветствуйте тех нас, которыми мы могли бы быть,
Взгляните на то, как все желают смерти нашей любви,
Желают нам отведать яда.
Опустите занавес, примите наш последний поклон,
Взгляните на то, как они зачитывают нам
Смертельный приговор, и в этом нет ничего нового.
Так давай же, словно призраки,
Взбудоражим это место вместе (и навсегда),
Я буду продолжать держаться,
Покажем им, что значит разбивать сердца.
Возьми меня за руку, забери всю мою любовь, мою жизнь,
Мы будем танцевать вместе с призраками,
Вместе с ночными душами.
Мы катимся ко дну.
Поприветствуйте тех нас, которыми мы могли бы быть,
Взгляните на то, как все желают смерти нашей любви,
Желают нам отведать яда.
Опустите занавес, примите наш последний поклон,
Взгляните на то, как они зачитывают нам
Смертельный приговор, и в этом нет ничего нового.
Здесь же покоится невеста,
В забрызганном кровью белоснежном платье.
Возьми меня за руку, забери всю мою любовь, мою жизнь,
Мы будем танцевать вместе с призраками,
Вместе с ночными душами.
Поприветствуйте тех нас, которыми мы могли бы быть,
Взгляните на то, как все желают смерти нашей любви,
Желают нам отведать яда.
Опустите занавес, примите наш последний поклон,
Взгляните на то, как они зачитывают нам
Смертельный приговор, и в этом нет ничего нового.
Автор перевода - Екатерина
