Перевод песни NewJeans - Cookie

Cookie

(Английский, Корейский)
내가 만든 쿠키
너를 위해 구웠지
But you know that it ain’t for free, yeah

내가 만든 쿠키
너무 부드러우니
자꾸만 떠오르니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
입맛 버리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

내가 만든 쿠키
너에게는 독이지
네 마음속을 녹이지
So good, yeah

Looking at my cookie
역시 향기부터 다르니 (Taste it)
한입은 모자라니

널 choco-chip으로
Sprinkle로
정신 못 차리게 만들고 싶어
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어

If you want it
You can get it
If you want it
네 목소리를 또 들려줘 boy

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
난 재료 안 아끼지

Bet you know
Bet you know
Bet you know I
네 다이어트를 망치고 싶어 나

Take it
Don’t break it
I wanna see you taste it
Sugar, got sugar
Bet you want some

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

식사는 없어 배고파도
음료는 없어 목말라도
달콤한 맛만 디저트만 만
원하게 될 거 알잖아

Yeah yo
Yeah yo
Mm mm
Yeah yo
Yeah yo
Mm mm

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

내가 만든 쿠키
Come and take a lookie
우리 집에만 있지 놀러 와

얼마든지 굽지
그런데 너 충치
생겨도 난 몰라

Печенье

Я приготовила печенье
Испекла его лишь для тебя
Но ты знаешь, что оно не задаром, да

Я приготовила печенье
Мягче, чем брауни
Мысль о нем постоянно посещает твою голову

Ты посыпан кусочками шоколада
Я хочу досыпать карамельной крошки и испортить твой аппетит
Я прячусь, но правда хочу увидеть тебя

Если ты хочешь
Ты можешь получить его
Если хочешь большего
Дай мне знать, парень

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты не пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты не пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Я приготовила печенье
Выбери свою отраву
Я растоплю твоё сердце
Как же хорошо, да

Смотришь на мою печеньку
Один лишь только её нестандартный аромат заставит тебя
(Испробовать её)
И одним разом не ограничиться

Ты посыпан кусочками шоколада и карамельной крошкой
Ты будишь сходить от этого с ума, пока не захочешь пристраститься к чему-нибудь ещё
Я прячусь, но правда хочу увидеть тебя

Если ты хочешь
Ты можешь получить его
Если хочешь большего
Дай мне знать, парень

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты не пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Наверняка ты знаешь
Наверняка ты знаешь
Наверняка ты знаешь, что я
Создаю рецепт, который ты нигде больше не найдешь

Возьми это
Не порть это
Хочу посмотреть, как ты это испробуешь
Сахар, сахар
Ничего не щажу, когда готовлю

Наверняка ты знаешь
Наверняка ты знаешь
Наверняка ты знаешь, что я
Сделаю всё, чтобы нарушить твою диету

Возьми это
Не порть это
Хочу посмотреть, как ты это испробуешь
Сахар, сахар
Спорю, что его жаждешь

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты не пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Ты не ешь и чувствуешь голод
Ты не пьешь и чувствуешь жажду
Сладости и есть твой единственный десерт
Ты их хочешь, не так ли?

Да, йо
Да, йо
Мм, мм
Да, йо
Да, йо
Мм, мм

Я приготовила печенье
Подойди и взгляни
Испекла его в своем доме, зайди и возьми

Я буду печь печенье для тебя всегда
Но даже не думай винить меня
Когда что-нибудь да случится

Я приготовила печенье
Подойди и взгляни
Испекла его в своем доме, зайди и возьми

Я буду печь печенье для тебя всегда
Но даже не думай винить меня
Когда что-нибудь да случится

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eyedress - Jealous

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх