Перевод песни NewJeans – New Jeans
Текст песни
[Verse 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Look, it’s a new me
Switched it up, who’s this?
우릴 봐 NewJeans
So fresh, so clean
얼마나
기다렸던 날
드디어
Time to step out
또 한 번 더
Ready for sure
To have some more
[Chorus: Minji, Hyein]
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
New hair, new tee
NewJeans, do you see?
[Refrain: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We’ll go on to the end
What we wanna do, on and on again
Make it feel like a game
Look at us, we go on and on again
We’ll go on to the end
What we wanna do, on and on again
[Verse 2: Hanni, Hyein, Minji]
Look, it’s a new me
Switched it up, who’s this?
들어봐 NewJeans
So fresh, so clean
얼마나
기다렸던 날
드디어
Feeling’s so right
또 한 번 더
I need to know
You want some more
[Chorus: Haerin, Danielle]
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
New hair, new tee
NewJeans, you and me
Перевод на русский
[Куплет 1: Haerin, Danielle, Hanni]
Смотри, это новая я.
Всё изменила, кто это?
Посмотри на нас — NewJeans.
Так свежо, так чисто.
Как долго
Я ждала этот день.
Наконец-то
Время выйти в свет.
Ещё раз,
Готова наверняка
Получить ещё больше.
[Припев: Minji, Hyein]
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты видишь?
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты видишь?
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты видишь?
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты видишь?
[Рефрен: Haerin, Minji, Hyein, Danielle]
Сделаем это, как игру.
Посмотри на нас, мы продолжаем снова и снова.
Мы пойдём до конца.
То, что мы хотим делать, снова и снова.
Сделаем это, как игру.
Посмотри на нас, мы продолжаем снова и снова.
Мы пойдём до конца.
То, что мы хотим делать, снова и снова.
[Куплет 2: Hanni, Hyein, Minji]
Смотри, это новая я.
Всё изменила, кто это?
Послушай, NewJeans.
Так свежо, так чисто.
Как долго
Я ждала этот день.
Наконец-то
Всё feels так правильно.
Ещё раз,
Мне нужно знать,
Ты хочешь ещё?
[Припев: Haerin, Danielle]
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты и я.
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты и я.
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты и я.
Новая причёска, новая футболка,
NewJeans, ты и я.
