Перевод песни Next Time - Светот во раце

Светот во раце

Бев паднат се губев
се барав јас себе
не секој што има
пари е среќен

На крајот од тунелот блесна ти
затворив очи и помислив
втора шанса не добиваш секогаш

Светот во раце две
го имав јас за момент
и ако сонувам ,не буди ме
се што е убаво
викаат малку трае
Светот во раце две
со тебе знам е полесен

Бев паднат но станав
срцево почна да чука пак
ќе речат се раѓа
човек и после смрта пак

ти реков не буди ти
кога човек е среќен до облаци
ко дете на сон се радувам
признавам

Мир в моих руках

Я был раздавлен и потерян,
Все пытался найти себя,
Не каждый, кто богат,
Обязательно счастлив.

Ты – свет в конце тоннеля,
Я закрыл глаза и подумал –
Далеко не всегда будет право на второй шанс…

Мир в моих руках,
Я держал его всего секунду,
И, если это сон, то не буди меня,
Все хорошее, как говорят,
Заканчивается очень быстро.
Мир – в моих руках,
И, когда ты рядом, он гораздо легче.

Я был раздавлен, но я поднялся,
Сердце вновь стало биться,
Говорят – человек может родиться заново,
Даже если смерть наступила однажды.

Я прошу – не буди того,
Чье счастье возносит его к небесам,
Я счастлив в этом сне, как ребенок,
Признаю…

Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Heavenly - When the Rain Begins to Fall

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх