Перевод текста песни Nick Cave - Running scared

Представленный перевод песни Nick Cave - Running scared на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Running scared

Just running scared, each place we go

So afraid, that he might show.

Yeah, running scared, what would I do

If he came back and wanted you?

Just running scared, feeling low

Running scared that you love him so.

Just running scared, afraid to lose

If he came back, which one would you choose?

And then all at once, he was standing there

So sure of himself, his head in the air

While my heart was breaking, which one would it be?

Then you turned round and walked right out on me.

Изнываю от страха

Просто изнываю от страха, куда бы мы ни пошли, я

Так боюсь, что он может появиться.

Да, изнываю от страха, что же мне делать,

Если он вернется и возжелает тебя?

Просто изнываю от страха, чувствую печаль.

Изнываю от страха, что ты его любишь.

Просто изнываю от страха, боюсь проиграть.

Если он вернется, кого ты предпочтешь?

И внезапно оказалось, что он стоял там,

Такой уверенный в себе, его голова поднята.

Пока мое сердце разрывается, кто же из нас?

Тогда ты отворачиваешься и подходишь ко мне.

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nick Cave - Black Betty


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх