Луна в ночном небе, с бледными глазами,
И бледной кожей, и длинными волосами,
закрывающими её обнажённое тело.
Иногда она смеётся, иногда она плачет,
А иногда луна говорит неизвестно с кем.
Есть какое-то безумство в ней и безумство во мне,
И из этого складывается своего рода здравомыслие
(Малышка, не оставляй меня).
Мы поехали через холмы, луна светила нам в глаза.
Мы купили дом в деревне,
Чтобы вместе сходить с ума.
Луна — это девушка с заплаканными глазами,
Которая кидает свои сумки в багажник
(Я нисколько не удивляюсь)
И машет рукой на прощание, она машет рукой на прощание.
Луна — это девушка с солнечными глазами.
О, да.
Везде где ты, там и я.
И везде, где ты будешь, я буду держать тебя за руку, как тогда.
Только ты прекрасная, только ты настоящая.
И не важно, что говорят,
Пусть кричат хоть до посинения, как тогда.
Я останусь совсем один, когда тебя не станет,
Совсем один, когда тебя не станет.
И я не издам ни единого звука,
Не издам ни единого звука,
Не издам ни единого звука,
Но неслышно рухну,
Неслышно рухну,
Неслышно рухну,
Мои осколки разлетятся повсюду,
Разлетятся повсюду,
Разлетятся повсюду,
Упадут на содрогнувшуюся землю,
На содрогнувшуюся землю.
И ты машешь рукой на прощание.
Она машет рукой на прощание.
Луна — это девушка с солнечными глазами.
Прощай.
Прощай.
Прощай,
Малышка.
Малышка,
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Малышка,
Прощай.
Автор перевода - Анастасия К.
