Перевод песни Nick Cave - Spinning song

Однажды была песня,
И она жаждала быть спетой,
То был навязчивый мотив,
То была песня о короле рок-н-ролла.

Этот король сперва был молодым принцем,
И он был лучшим,
Черные волосы с бриолином,
Он обрушился на сцену Вегаса.

У короля была королева,
Волосы её были как канаты,
Она ухаживала за садом в замке,
И в том саду росло дерево,

Это дерево было лестницей,
Оно было 16-ти ветвей в высоту,
На верхней ветке было гнездо,
Высоко в облаках гнездо,

В гнезде жила птица,
У птицы было крыло,
А в крыле было перышко,
Перышко вращается, а ветер поёт.

Пришло время, и король умер,
Сердце королевы клятвой верности разорвало,
А дерево вернулось на землю,
Вместе с гнездом и птицей,

Но перышко летело и летело, выше и выше,
Вращало флюгеры на крышах,
А вы сидели на кухнях и слушали радио.

И я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя, люблю тебя,
И я люблю тебя, и я люблю тебя, и я люблю тебя.
Покой придет, покой придет, покой придет со временем,
Время придет, время придет, время придет для нас,
Покой придет, покой придет, покой придет со временем,
Время придет, время придет, время придет для нас.
1) В форме сказания в этой песне говорится о короле рок-н-ролла Элвисе Пресли, его возвращении на сцену Лас Вегаса в 1969 году и его вкладе в мировую культуру, который и сегодня заставляет “вращаться флюгера на крышах”.