Перевод текста песни Nick Cave - The ship song

Представленный перевод песни Nick Cave - The ship song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The ship song

Come sail your ships around me

And burn your bridges down

We make a little history, baby

Every time you come around

Come loose your dogs upon me

And let your hair hang down

You are a little mystery to me

Every time you come around

We talk about it all night long

We define our moral ground

But when I crawl into your arms

Everything, it comes tumbling down

Come sail your ships around me

And burn your bridges down

We make a little history, baby

Every time you come around

Your face has fallen sad now

For you know the time is nigh

When I must remove your wings

And you, you must try to fly

Come sail your ships around me

And burn your bridges down

We make a little history, baby

Every time you come around

Come loose your dogs upon me

And let your hair hang down

You are a little mystery to me

Every time you come around

Корабельная песня

Приходи поплавать на своих кораблях вокруг меня

И сжигай свои мосты

Мы создаем маленькую историю, милая,

Каждый раз, когда ты приближаешься.

Давай же, спусти своих собак на меня

И пусть твои волосы развеваются

Ты для меня маленькая тайна,

Каждый раз, когда ты приближаешься.

Мы говорим об этом всю ночь

Мы определяем наши моральные устои

Но когда я ползу в твои руки,

Все переворачивается с ног на голову.

Приходи поплавать на своих кораблях вокруг меня

И сжигай свои мосты

Мы создаем маленькую историю, милая,

Каждый раз, когда ты приближаешься.

Твое лицо сейчас погрустнело,

Потому что ты знаешь, что время приближается

Когда я должен уничтожить твои крылья,

А ты, ты должна попытаться летать.

Приходи поплавать на своих кораблях вокруг меня

И сжигай свои мосты

Мы создаем маленькую историю, милая,

Каждый раз, когда ты приближаешься.

Давай же, спусти своих собак на меня

И пусть твои волосы развеваются

Ты для меня маленькая тайна,

Каждый раз, когда ты приближаешься.

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nick Cave - Sorrow's сhild


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх