Перевод песни Nick Cave - We no who ur

We no who ur

The tree don’t care what the little bird sings
We go down with the dew in the morning light
The tree don’t know what the little bird brings
We go down with the dew in the morning

And we breathe it in
There is no need to forgive
Breathe it in
There is no need to forgive

The trees will stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning light
The trees all stand like pleading hands
We go down with the dew in the morning

And we breathe it in
There is no need to forgive
Breathe it in
There is no need to forgive

The trees will burn with blackened hands
We returned with the light of the evening
The trees will burn with blackened hands
Nowhere to rest, no where to land

We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive

We know who you are
We know where you live
And we know there’s no need to forgive… again

Мы знаем, кто ты

Деревьям плевать на то, что маленькая птичка поет,
Мы опускаемся в росу, освещенные утренним светом,
Деревья не знают, что маленькая птичка приносит,
Мы опускаемся в росу, освещенные утренним светом.

И мы вдыхаем это,
Нет нужды прощать,
Вдохни это,
Нет нужды прощать.

Деревья будут стоять, как молящие руки,
Мы опускаемся в росу, освещенные утренним светом,
Деревья все стоят, как молящие руки,
Мы опускаемся в росу, освещенные утренним светом.

И мы вдыхаем это,
Нет нужды прощать,
Вдохни это,
Нет нужды прощать.

Деревья сгорят вместе с почерневшими ветвями,
Мы вернулись в свете вечера,
Деревья сгорят вместе с почерневшими ветвями
Негде отдохнуть, негде остановиться.

Мы знаем, кто ты
Мы знаем, где ты живешь
И мы знаем, что не нужды прощать.

Мы знаем, кто ты,
Мы знаем, где ты живешь,
И мы знаем, что не нужды прощать.

Мы знаем, кто ты,
Мы знаем, где ты живешь,
И мы знаем, что не нужды прощать…еще раз.

Смотрите также: Перевод песни Nick Cave - Messiah Ward

Комментарии