Перевод песни Nick Jonas - Higher love

Higher love

Think about it, there must be higher love
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it, life is a wasted time
Look inside your heart, I’ll look inside mine

Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be

Bring me a higher love
Bring me a higher love
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?

Worlds are turning and we’re just hanging on
Facing our fear and standing out there alone
A yearning and it’s real to me
There must be someone who’s feeling for me

Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be

Bring me a higher love
Bring me a higher love
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?

Bring me a higher love
Bring me a higher love
Bring be a higher love
I could rise above on a higher love

I will wait for it, I’m not too late for it
Until then I’ll sing my song
To cheer the night along
Bring it, oh, bring it

I could light the night up with my soul on fire
I could make the sun shine from pure desire
Let me feel that love come over me
Let me feel how strong it could be

Bring me a higher love
Bring me a higher love
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?

Великая любовь

Подумай, должна ведь быть великая любовь,
Сокрытая в сердце или в вышине звезд.
Без нее жизнь — пустая трата времени.
Загляни в свое сердце, а я посмотрю в свое.

Все кажется таким ужасным вокруг.
Есть ли в этом мире справедливость?
Мы движемся вслепую и пытаемся увидеть,
Какими мы могли бы быть.

Даруйте мне великую любовь.
Даруйте мне великую любовь.
Даруйте мне великую любовь.
Где же эта великая любовь, о которой я постоянно думаю?

Миры вертятся и мы стараемся уцепиться.
Лицом к лицу со своими страхами, в одиночестве.
Тоска мне не чужда.
Есть ли кто-нибудь, кто беспокоится за меня?

Даруйте мне великую любовь.
Даруйте мне великую любовь.
Даруйте мне великую любовь.
Я хотел бы познать великую любовь.

Буду ждать этого, ведь еще не поздно…
До тех пор я буду петь свою песню,
Чтобы ночь не была так угрюма.
Подарите, оу, подарите ее.

Я хотел бы зажечь ночь в моем сердце огнем.
Я хотел бы, чтобы солнце засияло по моему желанию
Хочу чувствовать, как она приходит ко мне
И какой сильной становиться.

Смотрите также: Перевод песни Nick Jonas - Dear God

Комментарии