Перевод песни Nick Jonas - London (Foolishly)

Текст песни

London (Foolishly)

Another foggy night in London town
All the dreamers are asleep
No one understands what I have found
No, not even me

Foolishly, I fall
To the obvious pattern of it all
Carelessly, I stall
Thinking change was just a friend that never called
Tragedy’s alright
When it means we count the blessings in our life
Could it be that I now stand corrected
Could it be that I now stand affected by this blinding light

Big Ben breathing down my neck again
I feel my time just running out
All this baggage that I’m carrying
It’s time to lay it down

Foolishly, I fall
To the obvious pattern
Carelessly, I stall
Thinking change was just a friend that never called
Could it be that I now stand corrected
Could it be that I now stand affected

A cup of tea out on my own tonight
Now I’m changing by this blinding light
Yeah

Foolishly, I fall
To the obvious pattern of it all
Carelessly, I stall
Thinking change was just a friend that never called
Could it be… that I now stand
Could it be that I change by this blinding light
Blinding lïght

Перевод на русский

Лондон (Глупо)

Ещё одна туманная ночь в Лондоне.
Все мечтатели спят.
Никто не понимает, что я нашёл,
Никто, даже я.

Глупо. Я распадаюсь
На банальные шаблоны.
Неосторожно. Я останавливаюсь, думая, что
Перемены — друг, который никогда не звонит.
Трагедия полезна, если она означает, что
Мы подсчитываем хорошие дела в своей жизни.
Может быть, сейчас я исправил ошибку?
Может быть, сейчас я под влиянием
Этого слепящего света?

Биг-Бен снова дышит мне в затылок.
Я чувствую, что моё время на исходе.
Пришло время оставить
Тот багаж, который я несу.

Глупо. Я распадаюсь
На банальные шаблоны.
Неосторожно. Я останавливаюсь, думая, что
Перемены — друг, который никогда не звонит.
Может быть, сейчас я исправил ошибку?
Может быть, сейчас я под влиянием?

Чашка чая, выпитая в мой особый вечер.
Сейчас я изменяюсь под влиянием
Этого слепящего света.
Да.

Комментарии