The Difference
[Verse 1:]
You never had a love like this,
Baby, not this kind
You ain’t never been touched like this,
Feel it down your spine
I ain’t never been one to miss,
Don’t plan on starting tonight
I think I could be the perfect fit
In your life, yeah
[Pre-Chorus:]
You’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
[Chorus:]
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low
But you know
Your body wants mine
Where you tryna go,
When you know
I’ll never waste your time, yeah
If you don’t feel the difference
When you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby
I’ll show you the difference baby
[Verse 2:]
I love you like a grown ass man,
Pushing all your buttons
I’ll let you in on all my plans,
You might learn something
And you might be surprised
What you get out of it
These clothes keep you confined,
So just get out of ’em, yeah,
[Pre-Chorus:]
You’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
[Chorus:]
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low
But you know
Your body wants mine
Where you tryna go,
When you know
I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference
When you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby
I’ll show you the difference baby
[Bridge:]
And you will be surprised
What you get out of it
These clothes keep you confined,
So just get out of ’em
And I will redefine all the damages and fix it
I’m on a mission, to show you the difference
[Pre-Chorus:]
You’re looking for love
You say nothing’s good, good enough
You’ve been broken like way too much
Let me fix you baby
[Chorus:]
Cause you ain’t too uptight
You keep it on the low
But you know
Your body wants mine
Where you tryna go,
When you know
I’ll never waste your time
If you don’t feel the difference
When you walk away
Cause you gonna learn today
I’ll show you the difference baby
I’ll show you the difference baby
|
Разница
[1-ый куплет:]
У тебя ещё не было такой любви,
Малышка, всё было совсем не так.
Никто не касался тебя так, как я,
Спускаясь всё ниже по спине.
Меня не так просто провести,
Даже и не думай пробовать сегодня.
Думаю, я был бы для тебя идеальной парой
На всю твою жизнь, да.
[Распевка:]
Ты ищешь любовь,
Твердишь, что всё не то, всё не так,
Тебе слишком часто причиняли боль,
Позволь мне всё исправить, малышка.
[Припев:]
Ведь не стоит бояться близости,
Ты считаешь это пошлым,
Но ты должна знать,
Что твоё тело хочет меня.
Куда ты хочешь уйти,
Ведь ты знаешь,
Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
А если ты не почувствуешь разницы,
То сможешь просто уйти.
Но ты всё поймёшь сегодня,
Я покажу тебе разницу,
Я покажу тебе разницу.
[2-ой куплет:]
Я люблю тебя по-взрослому,
Знаю все твои слабые места.
Я посвящу тебя в свои планы,
Возможно, что-то будет для тебя новым,
Возможно, ты даже удивишься
Тому, что ждёт тебя впереди.
Эта одежда сковывает тебя,
Давай-ка избавимся от неё, да!
[Распевка:]
Ты ищешь любовь,
Твердишь, что всё не то, всё не так,
Тебе слишком часто причиняли боль,
Позволь мне всё исправить, малышка.
[Припев:]
Ведь не стоит бояться близости,
Ты считаешь это пошлым,
Но ты должна знать,
Что твоё тело хочет меня.
Куда ты хочешь уйти,
Ведь ты знаешь,
Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
А если ты не почувствуешь разницы,
То сможешь просто уйти.
Но ты всё поймёшь сегодня,
Я покажу тебе разницу,
Я покажу тебе разницу.
[Проигрыш:]
И ты даже удивишься
Тому, что ждёт тебя впереди.
Эта одежда сковывает тебя,
Давай-ка избавимся от неё!
Я вычислю все твои боли и устраню их,
У меня сегодня спецзадание – показать тебе разницу.
[Распевка:]
Ты ищешь любовь,
Твердишь, что всё не то, всё не так,
Тебе слишком часто причиняли боль,
Позволь мне всё исправить, малышка.
[Припев:]
Ведь не стоит бояться близости,
Ты считаешь это пошлым,
Но ты должна знать,
Что твоё тело хочет меня.
Куда ты хочешь уйти,
Ведь ты знаешь,
Ты не пожалеешь о времени, проведённом со мной.
А если ты не почувствуешь разницы,
То сможешь просто уйти.
Но ты всё поймёшь сегодня,
Я покажу тебе разницу,
Я покажу тебе разницу.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
|
