Перевод песни Nick Jonas - Wrong again
Текст песни
Father I hate to tell you this
You taught me how to to hit the mark
And once again I missed.
Touch the fire
You always said that I get burned
Why is it so hard to remember?
All the lessons I have learned.
How could you look at me that way?
When I have failed so many times
Showing me love you tell the world
This child is mine
How could you walk that extra mile?
I see forgiveness in your smile
So should you reject me?
Wrong again
Once again
Lord I have wandered from your path
Thought I knew a better way
Coming short of what you’ve asked
Standing here
I don’t deserve a second chance
And I can’t conceal the shame I feel
It’s more then I can stand
When I look into your face
And see the power of your grace
I find it so hard to believe
Forgiveness that you’re showing me
I see the answer in your eyes
Love and mercy I realized
Finally the truth has set me free
I thought you would scold me
Instead you just hold me
Thought you would judge
Instead you just love me
So should you reject me?
Wrong again
Перевод на русский
Отец, я ненавижу говорить об этом.
Ты учил меня добиваться цели,
Но я снова ошибся.
Обжигаюсь…
Ты всегда говорил, что я сгорю
Почему мне так сложно запомнить
Те уроки, что я учил?
Как ты мог так смотреть на меня,
Ведь я так часто ошибался.
Показывая мне любовь,
ты словно говоришь этому миру: «Это моё дитя».
Как ты мог тратить на меня столько сил,
Я вижу великодушие в твоей улыбке.
Ведь ты должен отвергнуть меня…
Я снова не прав.
Еще раз.
Господи, я всегда сбивался с пути истинного,
Думал, что знаю, как лучше,
Не внимая твоим словам.
Находясь здесь,
Я не заслуживаю второго шанса,
И мне не скрыться от позора.
Это выше моих сил.
Когда я смотрю прямо на тебя,
И вижу силу твоей милости.
Я считаю, что так трудно поверить
В великодушие, что ты показываешь мне.
Я вижу ответ в твоих глазах,
Любовь и милосердие, я понял это,
Наконец-то, истина освободит меня.
Я думал, ты упрекнешь меня,
Вместо этого ты просто поддерживаешь меня.
Думал, ты осудишь,
Но вместо этого ты просто меня любишь.
Ведь ты должен отвергнуть меня…
Я снова не прав…
