Перевод песни Nickelback - Just One More

Just One More

Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More

All the stars are burning out on me
There’s a hotel in the clouds
The sign says no vacancy
From the top of my lungs
I start to scream
From the bottom of my heart
Why aren’t you still here with me?

Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Just One More

Wake me up
Help me understand
Why I’m here all by myself
With these feathers in my hand
If there’s a way
To lean a ladder on the moon
I would climb up there tonight
Just so I could be with you

Oh
Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Just One More
Just One More

Wont stop ‘till we’re eye to eye
Tell me where to sign on the
dotted line
Wont stop ‘till we’re eye to eye
Even if it means I’ve got to give my
life
Tell me where to sign on the
dotted line
Heaven if you hear me give me
back what’s mine

Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Tell me lord where’d my little angel
go?
Cause I’m down here alone
If you’ve got room for Just One
More
Just One More
Wont stop ‘till we’re eye to eye
Even if it means I’ve got to give my
life
(Just One More)
Tell me where to sign on the
dotted line
Heaven if you hear me give me
back what’s mine
(Just One More)
Just One More
Just One More

Ещё одного

Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?

Все звезды светят мне зря,
Среди облаков есть отель,
На табличке написано «Мест нет».
И я кричу,
Вложив в слова всю душу:
«Почему же ты не здесь, со мной?»

Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Ещё одного…

Разбуди меня,
Помоги мне понять,
Почему я здесь один
Сжимаю перья в руке?
Если есть способ
Прислонить лестницу к луне,
То я бы поднялся сегодня на небо,
Просто чтобы побыть с тобой.

О-о,
Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Ещё одного…
Ещё одного…
Ещё одного…

Я не остановлюсь, пока мы не встретимся,
Скажите, где мне
подписать?
Я не остановлюсь, пока мы не встретимся,
Даже если это значит, что мне придётся отдать свою
жизнь,
Скажите, где мне
подписать?
Небеса, если вы меня слышите,
верните ту, что принадлежит мне!

Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Ответь мне, Господи, куда делся мой маленький
ангел?
Потому что я здесь, на земле, один.
Есть ли у вас место ещё для
Одного,
Только для одного?
Я не остановлюсь, пока мы не встретимся,
Даже если это значит, что мне придётся отдать свою
жизнь,
(Ещё одного)
Скажите, где мне
подписать?
Небеса, если вы меня слышите,
верните ту, что принадлежит мне!
(Ещё одного)
Ещё одного…
Ещё одного…

Автор перевода - LIN
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mindless Self Indulgence - Cocaine and Toupees

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх