Barbie tingz
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Dem-dem-dem-dem dem-dem
Dem-dem-dem-dem
Uh, I’m in my prime, Optimus
Sagittarius, so you know I’m an optimist
Man, keep it all real, I’m a prophetess (okay)
So at least you took an L off your bucket list (bucket list)
It’s time to make hits and it’s time to diss
How you still dissin’, still can’t find some hits? (Okay)
Was it worth it, dummy? I ain’t mind a bit
Still on that show gettin’ no chips, time to dip
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I’m still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let’s be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain’t nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad ’cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
Rap bitches tell they team, “Make ’em like Barbie”
Had to come off IG so they can’t stalk me
All they do is copy looks, steal music too
Want to see what bitches do when they lose the blue-print
I mean the pinkprint, ho, let it sink in
I spoke to Jay the other day, he’s still the kingpin
He’s still the only nigga that I woulda signed to
If I ain’t sign to Wayne’s perfectly designed crew
‘Cause we the big 3, don’t need a big speech
We made the biggest impact, check the spreadsheet
That’s Lil Weezy, the Barbie and Drizzy Drake
Niggas gettin’ more cheese, kissy face
I’m a bad bitch, fuck the bitch (uh)
Bitch get slick, I’ma cut the bitch
I’m a bad bitch, suck some dick (okay)
If that bitch get slick, I’ll cut the bitch
I’ll cut up the bitch, I’ll gut the bitch (okay)
Had to fuck up the bitch, man, fuck the bitch
Won’t shoot her but I will gun-butt the bitch
When we say “Fuck the bitch” dick-up the bitch
She was stuck-up so my niggas stuck up the bitch
Still draggin’ her so don’t pick up the bitch
Get the combination to the safe, drug the bitch
Know the whole operation been bugged the bitch
I, I, I, I-I, I-I, I (okay)
I’m still fly, just bagged a white guy (okay)
Ritchie like Guy and I still eat Thai
Want the Nicki cheat code? Come on, bitch, nice try
Let’s be real, all you bitches wanna look like me
Wanna be in demand, get booked like me
Wanna run up in the lab and cook like me
But ain’t nan you hoes pussy good like me
Pussy so good his ex wanna still fight me
Face so pretty bitches wish they could slice me
She just mad ’cause he never bought her ice like me
I cut all my niggas off, but they would still wife me (still wife me)
They would still wife me
They would still wife me
Yup, him too, he would still wife me
Ahh, ha
When it come to stealin’ flows, these birds is fluent
But they stutter when get asked ’bout the queen’s influence
When it’s clear they bite me, I’m flattered they like me
I don’t wanna check bitches, tell ’em wear their Nikes
Barbie tings, that’s Barbie tings
Big Barbie tings, that’s Barbie tings
Big Barbie tings, that’s Barbie tings
Uh, Barbie dreamhouse, Barbie rings
That’s Barbie beach house, Barbie Benz
Barbie white picket, Barbie fence
All tea, all shade, bitch, all offense
If you ever try to confiscate Barbie’s ken
I’ma put you in the box where my dollies been
Chop it up and the next stop garbage bin
‘Cause you hoes too old to be gossipin’
I’m just tryna find out when the new Porsche come in
|
Штучки Барби
Дэм-дэм-дэм-дэм дэм-дэм
Дэм-дэм-дэм-дэм
Дэм-дэм-дэм-дэм дэм-дэм
Дэм-дэм-дэм-дэм
А, я в лучшей форме, Оптимус1
Я стрелец, ты знаешь, я оптимист
Чувак, будь честен, я прорицательница (окей)
Потому хоть убери поражения со своего предсмертного списка
Пришло время создавать хиты и унижать
Ты пишешь диссы, но не выходит из них хитов (Окей)
Это стоило того, глупышка? А мне-то по барабану
Я всё ещё на шоу, а чипсов нет, значит, что время уходить2
Я, я, я, я-я, я-я, я (окей)
Со мной всё отлично, теперь я с белым парнем3 (окей)
Богачка, как Гай, но всё ем тайскую еду4
Хочешь чит-код Ники? Давай, сучка, неплохая попытка
Давайте будем честны, все вы, сучки, хотите выглядеть как я
Хотите пользоваться спросом, быть расписанными поминутно,
Хотите прибежать в лабораторию и готовить как я
Но вы, суки, не так хороши, как я, как моя киска хороша
Киска так хороша, что его бывшая хочет со мной подраться
Красивое личико, сучки только и хотят, чтобы порезать его
Она завидует, ведь он никогда не покупал ей брюлики, как мне
Я затыкаю ни**еров, и всё равно они со мной серьёзны
Сучки из рэпа призывают объединяться, “быть как Барби”
Пришлось уйти из Инсты, чтобы меня не выслеживали
Они только и воруют мой стиль и музыку тоже
Хочу увидеть, что сучки делают, когда теряют основу
То есть модель для подражания, ты, дай ей пропитаться5
Я говорила с Джеем6 недавно, и он всё ещё король
Только он тот ни**а, на кого бы я подписалась
Если бы не подписалась на идеально подобранную банду Уэйна7
Ведь мы — большая тройка, и говорить не о чем
У нас огромное влияние, посмотри статистику
Это Лил Уизи, Барби и Дриззи Дрейк8
Ни**и рубят бабло, строят милое личико
Я плохая сучка, на**й эту суку (а)
Сука ускользает, я её порежу
Я плохая сучка, отсоси (окей)
Если сука ускользает, я её порежу
Я порежу суку, я распотрошу её
Сука потерпела поражение, чувак, на**й её
Не пристрелю её, но вдарю по башке
Мы говорим «На**й суку», чтобы стерва уяснила
Она задавалась, и мои ни**и задавили суку
Сука ещё держится, не помогай ей встать
Получили код от сейфа, накачай эту тварь
Знай, вся наша операция была на прослушке, сука
Я, я, я, я-я, я-я, я (окей)
Со мной всё отлично, теперь я с белым парнем3 (окей)
Богачка, как Гай, но всё ем тайскую еду4
Хочешь чит-код Ники? Давай, сучка, неплохая попытка
Давайте будем честны, все вы, сучки, хотите выглядеть как я
Хотите пользоваться спросом, быть расписанными поминутно,
Хотите прибежать в лабораторию и готовить как я
Но вы, суки, не так хороши, как я, как моя киска хороша
Киска так хороша, что его бывшая хочет со мной подраться
Красивое личико, сучки только и хотят, чтобы порезать его
Она завидует, ведь он никогда не покупал ей брюлики, как мне
Я затыкаю ни**еров, и всё равно они со мной серьёзны
Они со мной серьёзны
Что даже бы женились на мне
Ага, он тоже, он тоже бы женился на мне
Ааа, ха
Когда они воруют ритмы, эти пташки читают бегло
Но заикаются, когда их спрашивают о влиянии королевы9
Когда всё чисто, они кусают меня, я польщена, ведь они как я
Мне не надо ставить сучек на место, пусть носят свои Найки10
Делишки Барби, это штучки Барби
Вещички Большой Барби, вещи Браби
Делишки Барби, это дела Барби
А, домик мечты Барби, колечки Барби
Это пляжный домик Барби, Бенц Барби
Белый забор Барби, заборчик Барби
Все сплетни, весь шейд, все обиды
Если ты попытаешься конфисковать Кена у Барби
Я засуну тебя в ящик, где были мои денежки
Накромсаю на куски, и мусорное ведро будет твоей конечной
Потому что вы, шлюхи, уже старухи, чтоб распускать слухи
А я просто хочу узнать, когда ко мне приедет новый Порше
1) Ники сравнивает себя с Оптимусом Праймом — основным персонажем фильмов о трансформерах, бессменным лидером автоботов
2) «dip the chips» — окунать чипсы в соус, если их нет, нет смысла ждать чего-то большего, а значит пора уходить
3) Ники шутит, ведь она встречается только с чёрными, и говорит о белых парнях на банкнотах США, т.е. президентах
4) Игра слов фамилией Гая Ричи — британского кинорежиссёра, сценариста, продюсера и «richie» — богачки. Хоть Ники и богата, но она не забывает о своём бедном прошлом
5) «The Blueprint» — шестой альбом рэпера Джей-Зи. Ники, вдохновлённая его работой, назвала свой альбом — «The Pinkprint». «blueprint» — отпечаток пальца, основа (проводится аналогия)
6) Джей-Зи
7) Лил Уэйн
8) Прозвища Лил Уэйна, Ники Минаж и Дрейка
9) Речь идёт об отношениях Ники и Карди Би
10) Упоминание о сотрудничестве Ники с Nike в 2015 году
Автор перевода - NikitaEgorov
|
