Перевод текста песни Nicki Minaj - Hood story

Представленный перевод песни Nicki Minaj - Hood story на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hood story

Lemme tell a lil' story, about this dude I knew, he said -
Used to go to school out in L.I.U, he said -
He'd make me a bet, he'd own his own jet, and he'd
Show me the city,from a bird's eye view, said he -
Came from Jamaica, he had a lil' paper
He owned a couple acres, and then I caught the vapors
That's how we got together, on the bike -
Late night, Kawasaki leathers (Ah huh!) He used to -
Wine and dine me,dom and sex and we be -
Arm and armor, 'Mani dress and see I ain't need
A leprechaun, or four leaf clover, I just -
Woke up one morning,and he copped the Rover, see? -
I knew about them girls, he had back then, but -
I was getting money, I ain't care bout them, cause -
They was getting G's, I had M's, I used to -
Split my dividends, with all my friends, cause -
I was in the lounge, they was in the Greyhound, like -
In and out of town,moving coke by the pound, like
Guess it didn't sound right, cause them bitches was mad -
Started plotting, trying to get what I had, see -
My homegirl Teisha, said that Keisha with the -
Real black lips, used to smoke that reefer, some -
Bitch, named Dawn, used to fuck LaiQwan and
Alicia with the chinky eyes, used to be with freaky Ty
Lived across the street, from this nigga named Tiki Diamond
Yeah, chicken noodle bitches, like a pack of Ramen
They had it out for me, kidnapped my brother
At the rucker, cause he used to put it down for me

Oh my God, they caught Brandon, I got his picture in the mail
He was rocking a Vanson, the note said
"Bitch, we got surveillance on the mansion and we gonna need thirty million for the ransom"

История из гетто

Позвольте мне рассказать историю об одном моём знакомом,
Он учился в школе в Лос-Анджелесе,
Он поспорил, что у него будет самолёт и он
Покажет мне город, с высоты птичьего полёта,
Он приехал из Ямайки, у него была с собой травка,
Он купил себе землю, я начала его уважать,
После встречи, мы катались на мотоцикле,
Поздно ночью, на Кавасаки1, в кожаных куртках,
После, мы выпили вина, отужинали, потом у нас был секс,
У меня есть куча одежды, которая мне не нужна,
Немного денег и выпивки,
Проснулась с утра, он сидел в своей тачке,
Я знала о его тёлках, но это было давно,
Я получала бабки, но мне на них было насрать, ведь,
Деньги мне давал мой парень,
Она дал мне наличку, я потратила её с подругами,
Я лежала в гостинной, они сидели в ресторане,
Потом они уехали за город, продавали наркоту,
Наверное всё прошло неудачно, ведь сучки были в бешенстве,
Начала строить планы, мне было мало того, что я имела.
Моя соседка Тейша, сказала, что Киша,
С чёрной помадой курит самокрутку,
Сучка, по имени Дан трахалась с Лайкваном,
Алиша со своими милыми глазками раньше была с Тайем
Жили они через дорогу от чувака по имени Тики Даймонд,
Да, цыпочки горячи, как лапша быстрого приготовления,
На нас напали, похитили моего младшего брата,
Его похитил какой-то мудак, брат спасал меня.

Боже, они взяли Брендона, мне выслали его фото по почте,
Рядом с ним стоял какой-то узкоглазый, в записке говорилось:
«Сука, мы следим за тобой, если хочешь видеть своего брата живым, гони тридцать миллионов!!!»
Данный трек является приквелом трека «High school», с переиздания альбома «Pink friday: Roman reloaded — the Re-Up».

1) Марка мотоцикла

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Nicki Minaj - Click clack


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх