Перевод песни Nicki Minaj - Lookin Ass
Текст песни
[Intro:]
Look at y’all niggas… Niggas
Look at y’all niggas… Niggas
[Verse 1:]
Look at y’all smokin’ ass niggas
After every pull, niggas start chokin’ ass niggas
Nigga-nigga
Look at y’all bitch ass niggas
Stop lyin’ on your dick ass niggas
Nigga-nigga
Look at y’all lookin’ ass niggas
Stop lookin’ at my ass ass niggas
Look at y’all lyin’ ass niggas
Talkin’ ’bout “It’s paid off” but it’s financed, lyin’ ass nigga
Bunch of non-mogul ass niggas
Frontin’ like they got a plan, Boost Mobile ass nigga
Nigga, nigga, look at y’all
Can’t get a job so you plottin’ how to rob ass niggas
I ain’t gotta check for y’all
But if I’ma check for y’all, I’ma need a check from y’all niggas
I ‘on’t want sex, give a fuck about your ex
I ‘on’t even want a text from y’all niggas
I’m rapin’ you niggas
Look at this pic, look what the fuck I gave to you niggas
Ain’t feelin’ these niggas
Niggas want my time, call me Clinton, I’m billin’ these niggas
[Hook: Detail]
All I know is there should be no reason
All I know is there should be no reason
All I, all I know is there should be
All I know
All I, all I know is there should be no reason
All I know, you know it, and you know it
Look at what, reason
[Verse 2:]
Look at y’all sharin’ one bottle in the club
One bottle full of bub’ ass niggas
Look at y’all not havin’ game ass niggas
Y’all niggas share a chain ass niggas
Same cup in the hand ass nigga
In the club with a credit card scam ass nigga
No dick in the pants ass nigga
I be damned if I fuck a non-man ass nigga
I will, I will, I will never fuck a non-man ass nigga
I would never lie
Even if that nigga flew me and my bitches all the way out to Dubai
Pussy, you tried, pussy ass nigga you lie
Pussy ass nigga, you high
Bitch I’m me, hundred on the wrist, I ski
Art on the wall, Basqui, fuck who see
Look at you fake dope dealers
Know real niggas that be movin’ weight in them villas
Talkin’ ’bout ki’s, say it’s ki’s in the van
But he really move grams and he split it with his mans
[Hook: Detail]
Перевод на русский
[Вступление:]
Посмотрите на себя, ниггеры… Ниггеры.
Посмотрите на себя, ниггеры… Ниггеры.
[1 куплет:]
Посмотрите, как вы курите, ч*ртовы ниггеры:
После каждой затяжки вы начинаете задыхаться, ч*ртовы ниггеры.
Ниггеры-ниггеры…
Посмотрите на себя, с*чек, ч*ртовы ниггеры.
Перестаньте врать, какие вы ловеласы, ч*ртовы ниггеры.
Ниггеры-ниггеры…
Посмотрите на себя, ч*ртовы ниггеры.
Перестаньте пялиться на мою з*дницу, ч*ртовы ниггеры.
Посмотрите на себя, лживые ч*ртовы ниггеры:
Говорите, что у вас за всё заплачено, а сами берёте в кредит, лживые н*ггеры,
Кучка жалких ниггеров-нищебродов.
Заливаете про какие-то планы, а сами как Boost Mobile, (1) ч*ртовы ниггеры.
Ниггеры, ниггеры, посмотрите на себя.
Не можете найти работу и замышляете ограбление, ч* ртовы ниггеры.
Я не собираюсь связываться с вами,
Но уж если я свяжусь, то вы за это заплатите, ниггеры.
Мне не нужен от вас секс. Катитесь к своим бывшим.
Мне даже не нужно от вас никаких слов.
Имела я вас всех, ниггеры!
Посмотрите на мою фотку, посмотрите, как вы меня заботите, ниггеры.
Я вас не чувствую, ниггеры.
Ниггерам нужно мое время. Позвони мне, Клинтон, я выставлю ниггерам счет. (2)
[Хук: Detail]
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
Я знаю только, что на это не должно быть причин,
Я, я знаю только, что на это не должно быть…
Я знаю только…
Я знаю только, что на это не должно быть причин.
Я знаю, и ты знаешь. Ты знаешь.
Посмотри, какие могут быть причины?
[2 куплет:]
Посмотрите, как вы пьете в клубе из одной бутылки,
Из одной бутылки с бухлом, ч*ртовы ниггеры.
Посмотрите на себя: вы пустое место, ч*ртовы ниггеры.
Вы все скованны одной цепью, ч*ртовы ниггеры.
Сидите с одним стаканчиком в руке, ч*ртовы ниггеры,
Зависаете с поддельными кредитными картами, ч*ртовы ниггеры.
У вас нет ч*ена в штанах, ч*ртовы ниггеры.
Будь я проклята, если буду тр**аться с никчемными ч*ртовыми ниггерами.
Я никогда, никогда, никогда не буду тр**аться с никчемными ч*ртовыми ниггерами.
Я не стану лгать,
Даже если такой ниггер добросит меня с моими с*чками до Дубая.
Сладенький, ты пытался. Сладенький ч*ртов ниггер, ты лгал,
Сладенький ч*ртов ниггер, ты слишком возбужден.
С*ка, я – это я, у меня сотка на запястье, я блеск.
Искусство на стене, Баския, (3) смотрит, кто хочет.
Посмотрите на себя, торговцы поддельными наркотиками.
Я знаю всех реальных ниггеров, которые держат товар на виллах.
Он говорит о килограммах, говорит, что у него целые кэгэ в тачке,
А на самом деле у него всего несколько грамм, и он делит их со своими дружками.
[Хук: Detail]
* – Песня также иногда фигурирует под названием Lookin Ass Nigga.
1 – Boost Mobile – американский молодежный (ориентирован на лиц от 12 до 24 лет) бренд сотовой связи. Предоставляет услуги исключительно по предоплате.
2 – Обыгрывается созвучие имени американского президента Билла Клинтона и глагола bill в значении “выставлять счет”.
3 – Жан-Мишель Баския – американский художник, прославившийся своими работами в технике граффити.
