Перевод песни Nicki Minaj (Ники Минаж) - Beez in the trap

Beez in the trap

Bitches ain’t shit and they ain’t say nothing.
A hundred motherfuckers can’t tell me nothing.
I beez in the trap, bee-beez in the trap,
I beez in the trap, bee-beez in the trap.

Man, I been did that, man, I been popped off,
And if she ain’t trying to give it up, she get dropped off.
Let me bust that u-ie, bitch, bust that open!
Might spend a couple thou’ just to bust that open.
Rip it off, no joking, like your name Hulk Hogan.
Niggas move weight in the South but live in Hoboken.
Bitch, I spit that crack, like I’m in that trap,
So if you need a hit, then I’m with that bat.

Okay now Nicki, Nicki, Nicki, put it in your kidney.
Got a new LS 450, ain’t no keys in this dohickey.
If I weren’t rappin’, I be trappin’,
If I weren’t trappin’, I be pimpin’,
If weren’t pimpin’, I be gettin’ it, period.
I don’t smoke no Bobby, but my denim be from Ricky.
Got your girl a Molly and we smoke loud and drinkin’.
Got my top back so you can see what I been thinkin’,
If you know me, then you know I’ve been thinking Franklin.
Money, thousands, True Religion trousers.
Got a private home, started from them public houses.
Hair weave killer, causin’ her arousal.
Audi A8, told them, “Outtie 5000”. Uh!

Damn, damn, what they say about me?
I don’t know man, fuck is on your biscuit!
If I get hit, swinging on a big bitch.
I don’t know man, I’m shittin’ on your whole life.

Man, I’m out in Texas, man, I’m out in A-town,
Then I’m up in Chi-town or Miami shuttin’ it down.
It’s that New Orleans, it’s LA or The Bay,
It’s New York, Philly, and the whole DMV.
I’m a Detroit Player, man, it’s North-South cats,
Ohio, Pittsburgh, got St. Louis on deck.
It’s Delaware, Connecticut, it’s New Jersey got hella bricks,
It’s Queens, Brooklyn, and yeah, they wildin’,
Bronx, Harlem, and Staten Island.

Я там, где можно заработать1

Шлюхи — дерьмо, и они ничего не говорят.
Сто ублюдков мне не указ!
Я всегда там, где можно заработать, там, где можно заработать,
Я всегда там, где можно заработать, там, где можно заработать.

Мужик, я работал2, мужик, я ушёл и возвратился,
И если она не старается, выкидываю ее за борт.
Повернись, шлюха, раздевайся!
Могу дать тебе пару тысяч, чтобы ты разделась.
Сорви с себя одежду, превратись в Халк Хогана3.
Ниггеры зарабатывают на юге, но живут в Хобокене.
Шлюха, я читаю про крэк, я в притоне.
Так что, если нужен дозняк, у меня есть контейнер4.

Ладно, Ники Ники Ники, запомни это!
Купил новый Lexus LS 450, в нем нет ключей зажигания.
Если бы я не был рэппером, то был бы наркодилером,
Если бы я не был наркодилером, то был бы сутенёром,
Если бы не был сутёнером, то все равно много бы зарабатывал.
Не курю Бобби5, мои джинсы от “Ricky”.
Купи своей девушке экстази, мы покурим и выпьем.
Ты знаешь о чем я думаю,
Ты знаешь, что я всегда думаю о Франклинах6.
Доллары, тысячи, брюки True Religion.
У меня есть собственный дом, а я начинал c кабаков.
Hair weave killer7, я ее возбуждаю.
Я уезжаю на Ауди 5000. Ох!

Чёрт, чёрт, что они обо мне говорят?
Не знаю, мужик, пошел на хуй со своей завистью8.
Если бы меня ударили, то я бы убила эту сучку9.
Не знаю, мужик, срала я на твою жизнь.

Мужик, я в Техасе, мужик, я в Атланте,
Затем я всем заткну рот в Чикаго или в Майами.
Тут Новый Орлеан, тут Лос-Анджелес или Сан-Франциско,
Тут Нью-Йорк, Филадельфия и весь КМВ 10.
Я игрок из Детройта, мужик, это северные и южные кошечки,
Огайо, Питтсбург, рядом Сент-Луис.
Делавэр, Коннектикут, и Нью-Джерси,
Куинс, Бруклин, да, они сходят с ума.
Бронкс, Гарлем и Статен-Айленд.

1) Beez расшифровывается как am always — я всегда, а Trap это точка у наркодилеров
2) Куплет Ники читает в роли Романа Золански — своего альтер-эго
3) Халк Хоган — рестлер, актёр и шоумен, срывание одежды это его своеобразная визитная карточка
4) Дословно, Если хочешь получить, то у меня есть бита
5) Один из дешевых сортов марихуаны
6) На 100долларовых купюрах изображен Бенджамин Франклин
7) Так называют 2 Chainz. Hair Weave Killer — кучерявый убийца
8) Тут, возможно говорится о том, что в biscuit (в бисквитах) есть начинка jelly (желе) и слово jelly созвучно со словом jelaous — завистливый
9) По некоторым источникам поступила информация что в каком то ночном клубе кто-то ударил Ники по лицу
10) Объединение городов из Округа Колумбия и штатов Мэриленд и Виргиния
Автор перевода - Bird
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Down - New Orleans Is A Dying Whore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх