Tragedy
Ayo
Pink Friday, Eminem, 8 Mile
It must hurt to sell your album off PayPal
‘Specially when you in the game 15, 20
You was hot when Shaq teamed up with Penny
Man, you was magic!
I mean, look at you now, ho, you just tragic!
You a tragedy, you a parody
Last name Ann, first name Raaaaaaggggedy
These goofy bitches is stupidity personified
Ayo, Wayne, you want it gully, or the Gaza side
|
Трагедия
Эй-йоу!
«Pink Friday»1, Эминем, Восьмая Миля2/
Должно быть обидно, что твой альбом продаёт лишь PayPal3
Особенно, когда ты в игре уже 15-20 лет.
Ты была успешна, когда Шаг объединился с Пенни4
Чувак, то было волшебное время!
В смысле: посмотри на себя, шлюха, сейчас мне тебя жаль!
Ты трагична, ты смешна!
Твоя фамилия Энн, имя Тряпичная5.
Эти тупые шлюхи олицетворяют глупость.
Эй-йоу, Уэйн, ты за «gully» или «Gaza»6?..
Отрывок из песни, которую Ники так и не выпустила. Она является диссом на рэпершу Лил Ким.
1) название дебютного альбома Ники
2) Эминем — популярный американский рэпер; «Восьмая Миля» — фильм, где рэпер сыграл главную роль
3) отсылка к альбому рэперши Лил Ким «Black Friday», который продавался только через компанию PayPal, так как ни один другой сервис не дал согласие на продажу данного альбома
4) Баскетболисты Шакил О’Нил и Пенни Хардауэй объединились в одну команду в 1992 году. Именно тогда был пик славы Лил Ким
5) ранее Ники уже сравнивала Лил Ким с Тряпичной Энн в треке «Roman’s revenge»
6) Лил Уэйн — Американский хип-хоп исполнитель; «gully» и «Gaza» — группы из ямайки, которые вели вражду
Автор перевода - K.I.S.S.
|
