Me Estoy Muriendo
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti…
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti… ya no puedo.
Siento que mureo, mujer,
Y a fuego lento es la agonía,
Quiero tenerte tal,
Quiero que tu seas mía,
La pena me mata,
Ya no existe la alegría,
Desde que te fuiste,
Mi cama se encuentra vacía.
Sabes,nena,'toy muriendo de pena,
Sin ti los días son largos,
Las noches son eternas,
Yo,quiero estar contigo,
Pa' que ser tan solo amigos,
Si cunado te recuerdo,
Siento que ya estoy perdido.
Otra vez, yo quiero verte,
Mi amor, yo socorrerte,
En mis brazos tenerte,
Estar contigo hasta la muerte,
Ya no aguanto este tormento,
Te extraño, y no te miento,
Desde que tu te fuiste,
Solo queda sufrimiento.
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti…
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti… ya no puedo.
Desde que te fuiste, yo me siento perdido,
No aguanto las ganas de estar contigo,
Sin ti no es lo mismo, me siento vacío,
Me falta los besos que me daban alivio,
Es que si no estás, mi mundo es incierto,
Ya no puedo más con mis sentimientos,
Regresa ya, amor, te lo ruego,
Ven a rescatarme de este infierno,
Es que si no estás, mi mundo es incierto,
Ya no puedo más con mis sentimientos,
Regresa ya, amor, te lo ruego,
Ven a rescatarme de este infierno.
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti…
Me estoy muriendo,
Porque no tengo tu amor,
Yo siento que estoy muriendo,
Porque no aguanto esta pena,
Que me mata fuego lento,
Y yo me estoy muriendo,
Regresa a mi, por favor,
Porque sin ti… ya no puedo.
Porque no tengo tu amor,
Porque no tengo tu amor,
Porque no tengo tu amor,
Porque no tengo tu amor,
Sin ti ya no puedo.
|
Я умираю
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя…
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя… уже не могу.
Я чувствую, что умираю, любимая,
И медленный огонь – это агония,
Так хочу получить тебя,
Хочу, чтобы ты была моей,
Горе убивает меня,
Больше нет радости,
С тех пор как ты ушла,
Моя кровать пустует.
Знаешь, девочка, я умираю от горя,
Без тебя дни такие длинные,
А ночи – вечные,
Я хочу быть с тобой,
Для чего быть только друзьями,
Если когда я вспоминаю о тебе,
Чувствую себя потерянным.
Я снова хочу видеть тебя,
Любовь моя, я хочу помогать тебе,
Обнимать тебя,
Быть с тобой до самой смерти,
Я не выдержу этого мучения,
Я скучаю по тебе, я не лгу тебе,
С тех пор как ты ушла,
Осталось только страдание.
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя…
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя… уже не могу.
С тех пор как ты ушла, я чувствую себя потерянным,
Не выдерживаю желания быть с тобой,
Без тебя всё не так, я чувствую пустоту,
Мне не хватает поцелуев, которые утешали меня,
Ведь если тебя нет, мой мир неопределённый,
Больше не могу совладать со своими чувствами,
Вернись уже, любовь моя, я молю тебя,
Избавь меня от этого ада,
Ведь если тебя нет, мой мир неопределённый,
Больше не могу совладать со своими чувствами,
Вернись уже, любовь моя, я молю тебя,
Избавь меня от этого ада.
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя…
Я умираю,
Потому что у меня нет твоей любви,
Я чувствую, что умираю,
Потому что не выдерживаю этого горя,
Меня убивает медленный огонь,
И я умираю,
Вернись ко мне, пожалуйста,
Потому что без тебя… уже не могу.
Потому что у меня нет твоей любви,
Потому что у меня нет твоей любви,
Потому что у меня нет твоей любви,
Потому что у меня нет твоей любви,
Без тебя уже не могу.
Автор перевода - Наташа
|
