Проснулся один в своей постели.
Твоя сторона застелена с тех пор, как ты ушла.
Я оставлю её в покое, ведь просто не могу
Представить кого-то ещё вместо тебя.
Услышал из разговора друзей,
Что ты нашла другого, и он навсегда.
Он взял твою руку и купил кольцо,
А ты взяла его фамилию и его целиком.
Поэтому я стараюсь представить,
что эту пилюлю легко проглотить,
Когда она больше похожа на нож.
Но я лгу и говорю, что завтра забуду тебя,
Пока ты заставляешь перематывать назад.
Ты продолжила свой путь,
По крайней мере, так они говорят.
Но я думаю, что слишком поздно узнаю правду.
Тебе стало лучше
С тех пор, как наши пути разошлись?
Ты построила свою жизнь и научилась на наших ошибках?
Хотя трудно
Быть тем, кто
Отложит в сторону все наши обещания,
Если ты продолжила свой путь,
Тогда, клянусь, я буду в порядке.
И я говорю себе, что рад за тебя, детка.
Я желаю тебе только самого лучшего.
Может, когда мое разбитое сердце успокоится,
Мы могли бы купить выпивку, через пару лет.
Я произнесу тост, и мы выпьем за
День, когда будем смеяться с нашими любовниками.
Наконец-то мы порадуемся друг за друга.
Я бы хотел, чтобы это сработало, даже если от этого больно.
Ты продолжила свой путь,
По крайней мере, так они говорят.
Но я думаю, что слишком поздно узнаю правду
(но уже слишком поздно)
Тебе стало лучше
С тех пор, как наши пути разошлись?
Ты успокоилась и научилась на наших ошибках
(на наших ошибках)
Хотя трудно
Быть тем, кто
Отложит в сторону все наши обещания
(те, которые мы дали),
Если ты продолжила свой путь,
Тогда, клянусь, я буду в порядке.
И я говорю себе, что рад за тебя, детка.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Даже если не со мной.
Даже если не со мной.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Даже если не со мной.
Даже если не со мной.
Ты продолжила свой путь,
По крайней мере, так они говорят.
Но я думаю, что слишком поздно узнаю правду
(но уже слишком поздно)
Тебе стало лучше
С тех пор, как наши пути разошлись?
Ты успокоилась и научилась на наших ошибках
(на наших ошибках)
Хотя трудно
Быть тем, кто
Отложит в сторону все наши обещания
(те, которые мы дали),
Если ты продолжила свой путь,
Тогда, клянусь, я буду в порядке.
И я говорю себе, что рад за тебя, детка.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Даже если не со мной.
Даже если не со мной.
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива.
Даже если не со мной.
Даже если не со мной.
Автор перевода - Долбанатий
