Лежу в кровати
Наедине со своими мыслями.
Мурашки по коже,
Лицо горит,
Скоро выступит пот,
Не важно, нравится ли мне это.
Кажется, я отрицаю это всё,
Так сильно пытаюсь обмануть себя,
Но я так слаб, что нет смысла отказываться от помощи.
Итак, моя дорога лежит в ад.
Выпиваю ещё один флакон.
Не знаю, когда это всё закончится,
Я оставался трезвым, по крайней мере, пару часов…
И теперь я падаю в кроличью нору.
Уже слишком поздно, я продал свою душу,
Отпустил всё, потерял контроль,
Попал в этот замкнутый круг.
Прости меня, Отец, за мои грехи,
Я не должен был его к себе подпускать…
Теперь Дьявол владеет мной,
Заставляет творить плохие дела,
Просто чтобы мне стало легче.
Теперь же я молю, стоя на коленях,
Обращаюсь к Богу,
Чтобы он избавил меня от этой болезни.
Я сделаю что угодно, лишь бы боль прошла!
Может кто-нибудь меня утешить?
Дьявол овладел мной,
И каждую ночь я спрашиваю,
Когда он освободит меня.
Не буду лгать, сначала было лучше…
Было хорошо, не ощущать боли,
Но время прошло и стало только хуже.
Я застрял в этой тюрьме.
Если бы я только мог открыться
Тем немногим, кого любил и с кем был знаком,
Я бы не был настолько испорчен…
Сейчас никто слушать не станет.
Я сжёг все мосты и сказал, что пришло на ум.
Всё, что может облегчить мои страдания —
Это выпивка, таблетки, или вещества.
Они могут вернуть меня на пьедестал,
Которого не существует, когда я в себе.
Вот моя религия.
Прости меня, Отец, за мои грехи,
Я не должен был его к себе подпускать…
Теперь Дьявол владеет мной,
Заставляет творить плохие дела,
Просто чтобы мне стало легче.
Теперь же я молю, стоя на коленях,
Обращаюсь к Богу,
Чтобы он избавил меня от этой болезни.
Я сделаю что угодно, лишь бы боль прошла!
Может кто-нибудь меня утешить?
Дьявол овладел мной,
И каждую ночь я спрашиваю,
Когда он освободит меня.
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Я не хочу умереть от этого!
Если бы я только мог очистить свои мысли…
Прости меня, Отец, за мои грехи,
Я не должен был его к себе подпускать.
Теперь Дьявол владеет мной,
Заставляет творить плохие дела,
Просто чтобы мне стало легче.
Я до сих пор стою на коленях,
Пытаюсь докричаться до Бога:
«Я лишь хочу быть счастливым, прошу!»
Я сделаю что угодно, лишь бы боль прошла.
Обещай, что я в итоге отсюда выберусь.
Дьявол овладел мной,
И каждую ночь я спрашиваю,
Когда он освободит меня.
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Освободи!
Я прорываюсь к свободе, исчезая.
Свет становится всё ярче, пока я бегу.
Сейчас стало трудно дышать…
Наверное, Дьявол победил, зато я наконец свободен!
Автор перевода - Долбанатий
