Перевод текста песни Nicolas Sales - Convince myself

Представленный перевод песни Nicolas Sales - Convince myself на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Convince myself

Convince myself
everything changes,
I bid farewell
to all our exchanges,

I don’t feel well
Maybe it’s fading
but I can’t tell
It’s slowly degrading

And still I try,
it’s still important, I’ll make it right
choke my disorder, it’s worth the fight
I’ve been an absorber, the pain I write
is making it harder to sleep at night
And still I try

I’m drowning
Alarming
I pay the price amounting
I’m counting
I’m shouting
This wasn’t meant to happen

Convince myself, convince myself

I decide to pay the price,
Convince myself it’s in my mind,
survive it every single night,
I close my eyes and see the light

Convince myself
everything changes,
I bid farewell
to all our exchanges,

I don’t feel well
Maybe it’s fading
but I can’t tell
It’s slowly degrading

Убедить себя

Убедив себя,
Что всё меняется,
Я прощаюсь
Со всеми нашими перепалками.

Я плохо себя чувствую,
Может, это угасание,
Я не могу сказать…
Это медленная деградация.

И всё ещё я пытаюсь,
Это всё ещё важно, и я исправлюсь,
Подавляю своё расстройство, это стоит того, чтобы бороться.
Я был поглотителем боли, о которой пишу,
Что не даёт спать по ночам,
И всё ещё я пытаюсь…

Я утопаю
В тревоге,
Я плачу цену, которая составляется,
Я просчитываю,
Я кричу,
Этого не должно было случиться…

Убеждаю себя, убеждаю себя.

Я решаю заплатить цену,
Убеждаю себя, что это в моей голове,
Переживаю это каждую ночь,
Я закрываю глаза и вижу свет…

Убедив себя,
Что всё меняется,
Я прощаюсь
Со всеми нашими перепалками.

Я плохо себя чувствую,
Может, это угасание,
Я не могу сказать…
Это медленная деградация.

Автор перевода - lliWmai

Смотрите также: Перевод песни Paradoxx - Forever


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх