Перевод песни Nicole Dollanganger - Mean
Mean
Born a cop in uniform in black vinyl gloves
I don’t hate you for your steel-toed boots
or your handcuffs
You are the way you always were
you like your cruel games
But I am not so quick to break
I count my gain in blood and pain
I like it when it hurts like hell
There’s nothing you can do to me
I wouldn’t do to myself
I’ll be bound to you in leather and chains
I’ll be your sister your young bride
your daughter your slave
|
Злой
Рождён копом в униформе с чёрными резиновыми перчатками,
Я не ненавижу тебя за твои ботинки со стальными носами
Или за твои наручники.
Ты такой, каким всегда был,
Тебе нравятся твои жестокие игры,
Но меня так просто не сломать.
Я извлекаю выгоду из крови и боли.
Мне нравится, когда мне чертовски больно.
Ты ничего не можешь со мной сделать,
Чего я бы не сделала с собой сама.
Я буду привязана к тебе в коже и цепях.
Я буду твоей сестрой, твоей молодой невестой,
Твоей дочерью, твоей рабыней.
Автор перевода - Plastic Rainbow
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Otilia - Diamante
