Перевод песни Nicole Scherzinger - You will be loved

You will be loved

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn’t love at all
Sometimes, sometimes
Sometimes you want somebody in a bed
So bad we giving ourselves
Sometimes, sometimes

So it ain’t nothing wrong
We thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Cause sooner or later

You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved
You will be loved be loved be loved

Sometimes it feels like everything’s going wrong
And we feel like it’s all our fault
Sometimes, sometimes
Sometimes we feel like when it’s all said and done
Like all of the love is never gonna come
Sometimes

So it ain’t nothing wrong

We thinking with our hearts
And letting someone near
That storm might break you down
But you get up again
And learn from your mistakes
Forgive but don’t forget
Don’t let it hold you back
Cause sooner or later

Sometimes you’re up sometimes you’re down
Sometimes you feel like you’re stuck on the ground cause of love
Cause of love
Sometimes you’re down sometimes you’re up
Just at the point when you’re ’bout to giving up on love
On love
On love
Sooner or later

Ты будешь любим

Иногда мы целиком и полностью отдаёмся любви
Только ради того чтобы понять, что это была вовсе не любовь
Иногда, иногда
Иногда ты хочешь кого-то в постели
Так страстно мы отдаёмся друг другу
Иногда, иногда

Так что в этом нет ничего плохого
Мы думаем не разумом, а сердцем
И позволяем кому-то быть рядом
Этот ураган должен был сломать тебя
Но ты становишься на ноги вновь
И учишься на своих ошибках
Прощаешь, но не можешь забыть
Не позволяй этому овладевать тобой
Потому что рано или поздно

Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим
Ты будешь любим, будешь любим, будешь любим

Иногда ты чувствуешь, что всё идёт не так
И мы считаем, что это наша вина
Иногда, иногда
Иногда мы чувствуем, что всё уже сказано и сделано
И ты больше никогда не сможешь полюбить
Иногда…

Иногда ты поднимаешься ввысь, а иногда падаешь вниз
Иногда ты чувствуешь, что застрял на одном месте
Потому что любишь
Потому что любишь
Иногда ты поднимаешься ввысь, а иногда падаешь вниз
В этом то вся и суть
Когда ты отказываешься от любви
От любви
От любви
Рано или поздно

Смотрите также: Перевод песни Nicole Scherzinger - Heartbeat

Комментарии