Перевод песни Night Ranger - Sister Christian

Sister Christian

Sister Christian
Oh the time has come
And you know that you’re the only one
To say okay
Where you going
What you looking for
You know those boys
Don’t want to play no more with you
It’s true

You’re motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight

Babe, you know
You’re growing up so fast
And mama’s worrying
That you won’t last
To say let’s play
Sister Christian
There’s so much in life
Don’t you give it up
Before your time is due
It’s true
It’s true yeah

Motoring
What’s your price for flight
You’ve got him in your sight
And driving through the night

Motoring
What’s your price for flight
In finding mister right
You’ll be alright tonight

Sister Christian
Oh the time has come
And you know that you’re the only one
To say okay
But you’re motoring
Yeah motoring

Сестра Кристиан

Сестра Кристиан,
Время пришло,
И ты знаешь, что единственная,
Кто скажет «Всё хорошо».
Куда ты направляешься?
Что ты ищешь?
Ты знаешь, все парни
Больше не хотят играть с тобой
Это правда

Ты ездишь по округе,
На что ты готова пойти
В поисках идеального парня?
С тобой сегодня всё будет в порядке

Малышка, ты же знаешь,
Что растешь так быстро.
Мама беспокоиться,
Что ты нарвешься на проблемы.
Давай сыграем,
Сестра Кристиан.
В жизни так много всего,
Никогда не сдавайся,
Пока не пробьет твой час.
Это правда,
Это правда, да

Катаешься,
На что готова пойти ради счастья?
Ты его приметила, и поэтому
Ездишь по округе всю ночь

Катаешься,
На что ты готова пойти
В поисках идеального парня?
С тобой сегодня всё будет в порядке

Сестра Кристиан,
Время пришло,
И ты знаешь, что ты единственная,
Кто скажет «Всё хорошо».
Но ты уезжаешь,
Да, уезжаешь

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Ringo Starr - Laughable

Комментарии