Перевод песни Nightwish - Dead to the world
Dead to the worldAll the same take me away The child gave thought to the poet’s words (Heartfelt, lovelorn). Remaining, yet still uninvited (Lonely soul, Ocean soul). It’s not the monsters under your bed I don’t want to die a scarless man (Tell me now what to do). I studied silence to learn the music Heaven queen, cover me Little boy, such precious joy Heaven queen, carry me All the same take me away Dead, silent, constant As he died, he will return to die in me again |
Мертв для этого мираВсе равно унеси меня прочь — Ребенок подал идею поэту для слов, (Искренним, покинутым). Последние, но все же не званые, (Одинокую душу, необъятную душу) Это не чудовища под твоей кроватью, Не хочу умереть человеком без шрамов (Скажи мне, что делать) Я изучил молчание, чтобы понять музыку, Небесная королева, скрой меня Маленький мальчик, драгоценное утешение, Небесная королева, унеси меня Все равно унеси меня прочь — Мертвый, молчаливый, одинаковый, Умерев, он вернется, чтобы умереть во мне снова. |
Смотрите также: Перевод песни Nightwish - Dark chest of wonders