Скрытая в тени леса
Зовет успокаивающая тишина,
Сопровождаемый полной луной,
Ночным завыванием волков
И тропинкой под моими босыми ногами —
Тропинкой эльфов.
Из лесной чащи слышится музыка;
Песни, соблазняющие как сирены.
Эльфийский народ зовет меня.
Тапио1, король-медведь, хозяин леса,
Миеликки1, Голубой Покров, целитель больных и печальных, —
Откройте врата и позвольте мне пойти по неизведанной тропинке…
Путь в страны,
Где я как герой,
Тропинка, где Красавица повстречала Чудовище —
Тропинка эльфов.
Это лучший из всех миров,
Где правят магия и меч…
И заставляет душу вернуться в прошлое
Тропинка эльфов.
Ведьма покатала меня на своей метле,
Познакомила со своим лучшим другом — домовым,
Велела мне натопить сауну для него.
В роще я встретил весь остальной народец из моей фантазии —
Бильбо2, гоблинов и фей;
Снеговика, Иву, троллей и семерых гномов…
Тропинка не закончится никогда.
Путь в страны,
Где я как герой,
Тропинка, где Красавица повстречала Чудовище —
Тропинка эльфов.
Это лучший из всех миров,
Где правят магия и меч…
И заставляет душу вернуться в прошлое
Тропинка эльфов.
Когда я возвращаюсь в свою комнату,
И когда сон берет меня за руку,
Песни из чащи
Уносят меня в волшебную страну.
В эту зачарованную ночь
Мир видится глазами эльфов.
В эту зачарованную ночь
Мир видится глазами эльфов.
