Перевод песни Nightwish - Slow, love slow

Slow, love slow

Come and share this painting with me
Unveiling of me, the magician that never failed

This deep sigh coiled around my chest
Intoxicated by a major chord
I wonder
Do I love you, or the thought of you?

Slow, love, slow
Only the weak are not lonely

Southern blue, morning dew
Let-down-your-guards, I-love-you’s
Ice-cream castles, lips to ear rhymes
A slumber deeper than time

Slow, love, slow
Only the weak are not lonely

Приходи и поделись со мной этой картиной,
Открой меня, волшебник, что никогда не подводил.

Этот глубокий вздох, окутавший мою грудь,
Меня опьянил мажорным аккордом
Интересно мне,
Люблю ли я тебя, или думаю о тебе?

Помедленнее, люби, помедленнее
Только слабые не одиноки.

Южная синева, утренняя роса,
Избавься-от-своих-охранников, я-люблю-тебя.
Замок из мороженого, губы к ушам рифмы,
Сон намного глубже, чем время.

Помедленнее, люби, помедленнее
Только слабые не одиноки

Комментарии