Перевод песни Nightwish - Wish I Had an Angel

Я бы хотел овладеть ангелом хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом.

В сгустившихся сумерках
Я разбил невинное сердце.
Приготовься меня ненавидеть, ведь я низко паду –
Этой ночью тебе будет больно, как никогда…

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

На землю я спускаюсь уже слабым и жестоким –
Хмель назначает другие правила.

Старая любовь не ржавеет,
А давняя ложь ещё долговечнее.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Возбуждение сильнее,
Когда не убиваешь,
А получаешь главный приз.
Лицемер,
Косивший под друга,
13-ый ученик, он взял и предал меня!

Напоследок танец? Сначала поцелуй.
Твоё прикосновение делает меня счастливым.
Там, где есть красота, есть и грязные мысли.

Я бы хотел овладеть ангелом
Хотя бы на одну ночь.
Я бы хотел овладеть твоим ангелом,
Беззащитной Девой Марией.
Я отдался своей похоти,
Испепеляющей крылья ангелов.
Сегодня ночью я бы хотел овладеть твоим ангелом.

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом

Я бы хотел овладеть ангелом…