Ты фотографируешь меня,
Ты заставляешь меня сидеть в одной позе.
Мои глаза и черты лица
Выглядят нереально.
Итак, почему же ты впустую
Тратишь время на то, чтобы контролировать
Мою жизнь, если ты знаешь,
Что никогда не сможешь справиться?
Мне надоели разговоры,
И магия уже не действует.
Вот она я, стою здесь одна,
Трепещи передо мной!
Я искусаю твоё сердце,
Искусаю тебя всего.
Ты почувствуешь мою любовь
И позволишь мне играть эту роль.
Я буду смотреть на тебя
Взглядом хищницы.
Ты загипнотизирован,
Ты осознаёшь это? [x2]
Ты делаешь из меня звезду,
Но удаляешься от меня.
Твоя цель –
Тарантино и я. (1)
Я живу онлайн,
Пока ты управляешь мной,
Я твой драгоценный бриллиант,
Ты наслаждаешься моей жизнью.
Мне надоели разговоры,
И магия уже не действует.
Вот она я, стою здесь одна,
Трепещи передо мной!
Я искусаю твоё сердце,
Искусаю тебя всего.
Ты почувствуешь мою любовь
И позволишь мне играть эту роль.
Я буду смотреть на тебя
Взглядом хищницы.
Ты загипнотизирован,
Ты осознаёшь это? [x4]
1 – Квентин Тарантино – американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор. Является режиссёром многих известных фильмов, как, например, “Убить Билла”, главную роль в котором сыграла Ума Турман. Творческий тандем Тарантино – Турман считается одним из самых успешных в киноискусстве.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
