Перевод песни Nina Hagen - Help me

Help me

Lord, help me walk
Another mile, just one more mile;
I’m tired of walkin’ all alone.

Lord, help me smile
Another smile, just one more smile;
You know I just can’t make it on my own.

I never thought I needed help before;
I thought that I could get by – by myself.
But now I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on a bended knee,
I’m beggin’ You please Lord help me

Сome down from Your golden throne to me, to lonely me;
I need to feel the touch of Your tender hand.
Remove the chains of darkness
Let me see, Lord let me see;
Just where I fit into your master plan.

I never thought I needed help before;
I thought that I could get by – by myself.
But I know I just can’t take it any more.
With a humble heart, on a bended knee,
I’m beggin’ You please help me
And with a humble heart, on a bended knee,
I’m beggin’ You please Lord help me

Помоги мне

Господи, помоги мне пройти
Еще одну милю, всего еще одну милю.
Я устал идти совсем один.

Господи, дай мне силы улыбнуться
Еще один раз, просто еще один раз.
Знаешь, без твоей помощи мне не обойтись.

Я никогда раньше не думал, что мне нужна помощь.
Я думал, что смогу сам справиться.
Но сейчас я понял, что больше я так не могу.
Смирив сердце и преклонив колени,
Я прошу Тебя: «Пожалуйста, господи, помоги мне».

Спустись со своего золотого трона к одинокому рабу Твоему.
Мне нужно почувствовать прикосновение Твоей нежной руки.
Освободи от цепей тьмы.
Помоги мне понять, господи, помоги мне понять,
Какое место я занимаю в твоем божественном замысле.

Смотрите также: Слова песни Arctic monkeys Old yellow bricks

Комментарии