Перевод песни Nina Hagen - Leave me alone

Leave me alone

Everyone’s against me,
They made me this way
Everyone’s against me,
They’ll be sorry one day

Laß mich in Ruhe, just leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe

Ignoranten, seht sie euch an
One by one
Alles Mutanten,
Spoiling my fun

Laß mich in Ruhe, just leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe

I hate it, dah
It makes me sick!
I hate hate hate hate it,

Laß mich in Ruhe, just leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe

Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone
Laß mich, laß mich in Ruhe
Leave me, leave me alone

Оставьте меня в покое!

Все против меня.
Это они сделали меня такой!
Все против меня.
Настанет день, и они пожалеют.

Оставьте¹ меня в покое! Просто оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!

Присмотритесь к невеждам,
Вот они перед вами!²
Все³они мутанты,
Не дают мне повеселиться!

Оставьте меня в покое! Просто оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!

Ненавижу, да!
Меня просто тошнит!
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу!

Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!
Оставьте меня! Оставьте меня в покое!

Смотрите также: Перевод песни Nina Hagen - Ave Maria

Комментарии