Перевод песни Nina Hagen - Prima Nina in ekstasy

Prima Nina in ekstasy

I love myself and I know who I am
Don’t you be afraid, doc
I’m a Queen of Punkrock

My name is Nina Prima Ballerina
I’m a Queen of Punkrock

I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)
I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)
I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)

I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)
I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)
I’m the mother of punk so what the funk (she’s the mother of punk)

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony,
Wanna fulfill my destiny

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony,
Wanna fulfill my destiny

I’m the mother of punk so what the funk
I think I’m top ‘cos I know how to hip-hop hip-hop don’t stop
Don’t stop hip-hop hip-hop don’t stop

Don’t you tell me stories
I’m sorry for your worries
Don’t you be so sleazy
Why don’t you take it easy
And not so fanatic boy, you get so fanatic
You little cutie penguin ach du lieber Augustin

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony,
Wanna fulfill my destiny

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony,
Wanna fulfill my destiny

I’m the mother of punk so what the funk
I think I’m top ‘cos I know how to hip-hop hip-hop don’t stop
Don’t stop hip-hop hip-hop don’t stop

Don’t you tell me stories
I’m sorry for your worries
Don’t you be so sleazy
Why don’t you take it easy
And not so fanatic boy, you get so fanatic
You little cutie penguin ach du lieber Augustin

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony, wanna fulfill my destiny

I’m in ekstasy, wanna jump down my balcony
I’m in heavenly agony, wanna fulfill my destiny

(Hip-hop the queen of funkpunk)
Funkpunky to the right and punkfunky to the left
Punkfunky to the right and funkpunky to the left

Прима Нина в экстазе

Я себя люблю, и я знаю, кто я есть.
Ты не бойся, доктор.
Я королева панк-рока.1

Меня зовут Нина Прима Балерина.
Я королева панк-рока.

Я мать панка 2, и *б твой фанк3. (Она мать панка.)
Я мать панка, и *б твой фанк. (Она мать панка.)
Я мать панка, и *б твой фанк. (Она мать панка.)

Я мать панка, и *б твой фанк. (Она мать панка.)
Я мать панка, и *б твой фанк. (Она мать панка.)
Я мать панка, и *б твой фанк. (Она мать панка.)

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

Я мать панка, и *б твой фанк.
Думаю, я достигла вершины, ведь я умею читать рэп, читать рэп,
Не останавливайся, продолжаем в духе хип-хопа, не останавливаемся.

И не вешай мне лапшу на уши.
Сочувствую, что у тебя столько забот.
Не будь таким убогим.
Почему бы тебе не отнестись к этому спокойно?
И без фанатизма, парниша,
Мой симпатяга-пингвиненок, мой милый Августин.

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

Я мать панка, и *б твой фанк.
Думаю, я достигла вершины, ведь я умею читать рэп, читать рэп,
Не останавливайся, продолжаем в духе хип-хопа, не останавливаемся.

И не вешай мне лапшу на уши.
Сочувствую, что у тебя столько забот.
Не будь таким убогим.
Почему бы тебе не отнестись к этому спокойно?
И без фанатизма, парниша,
Мой симпатяга-пингвиненок, мой милый Августин.

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

Я в экстазе, хочу спрыгнуть с балкона.
Я во власти внеземной агонии,
Хочу пройти через всё, что мне предначертано судьбой.

(Хип-хоп, королева фанк-панка.)
Фанки-панки направо, панки-фанки налево.
Панки-фанки направо, фанки-панки налево.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Hagen - Giant step

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх