Lucas Alexander:
Любит, не любит.
Любит, не любит.
Она любит меня, любит.
Леди любит меня, и это видно,
Несмотря на то, что она задирает свой носик.
Я ее идеал, мечта ее сердца.
Под этим льдом она горит, как огонь.
Как бы она хотела прижаться ко мне,
Разыгрывая из себя недотрогу.
Леди любит меня, но пока еще не знает об этом.
Nina Hagen:
У джентльмена манеры,
Как у слона или медведя.
Я бы хотела отвезти его
Обратно в зоопарк к его родне.
В нем столько же привлекательности,
как в намокшей сигарете.
Леди терпеть его не может,
но он пока еще не знает об этом.
Lucas Alexander:
Леди запала на меня.
Nina Hagen:
Джентльмен, очевидно, сошел с ума.
Lucas Alexander:
Леди жаждет поцелуя.
Nina Hagen:
Джентльмену нужен психиатр.
Я уж лучше поцелую гремучую змею
Или сыграю в русскую рулетку.
Lucas Alexander:
Леди любит меня, но пока еще не знает об этом.
Она идет на попятную, она обречена.
Nina Hagen:
Обе его головки просто рехнулись.2
Lucas Alexander:
К вечеру я буду уже в ее объятиях.
Nina Hagen:
Я уж лучше пообнимаюсь с водородной бомбой.
Скажите, кто-нибудь, этому Ромео,
Что я не его Джульетта.
Lucas Alexander:
Леди любит меня, но пока еще не знает об этом.
Я ей необходим.
Nina Hagen:
Как ядовитый плющ.
Lucas Alexander:
Я ей нужен.
Nina Hagen:
Как дырка в голове.
Lucas Alexander:
Все уже поняли, что она помешалась на мне.
Nina Hagen:
Он ненормальный!
Джентльмен просто эгоист.
Lucas Alexander:
Ха! Я просто знаю, что перед мной трудно устоять
Nina Hagen:
Как раз его бы я могла научиться ненавидеть.
Lucas Alexander:
Ну что, поужинаем в восемь?
Nina Hagen:
Я уж лучше поужинаю с Франкенштейном
При луне.
Lucas Alexander:
Леди любит меня, но пока еще не знает об этом.
О да, она любит меня.
Nina Hagen:
Полюбуйтесь на этого «тихоню».3
Lucas Alexander:
Она, и правда, любит меня.
Nina Hagen:
Перед тобой девушка, которую тебе не заполучить.
Lucas Alexander:
Она лю-лю-любит меня.
Nina Hagen:
Заключим пари?
Lucas Alexander:
А я сказал, что леди любит меня.
Nina Hagen:
А джентльмен-то не врубается!
