Взяла ключи,
Завела мотор.
Этот год похож на марафон.
Твоя левая рука лежит на моём колени,
Мы читаем рэп по биты хип-хопа.
Разрываем динамики в твоей комнате,
Выключаем телевизор, по которому идут новости.
Мой телефон снова вырубился
Может, ты пойдёшь в кровать? А затем
Я скажу, что я не романтична,
Я думаю, что любовь слишком драматична.
Но как мы полюбили друг друга –
Чувак, я до сих пор не могу понять.
Я просто жду лета,
Чтобы вся эта темнота рассеялась.
Иногда я думаю,
Что жизнь – сволочь.
Я ненавижу её, но в тоже время люблю.
Я с тобой
И в горе и в радости.
Разве это не жестоко,
Как иногда бывает больно?
Но я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей сломить меня,
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Жизнь – сволочь.
Я ненавижу её, но в тоже время люблю.
Ходили на крутые тусовки,
Когда мы просто занимались сексом по дружбе.
Я выбивалась из сил, чтобы платить за квартиру,
А теперь вожу Мерседес-Бенц.
Туманные дни, ясные ночи
Я не увлекаюсь наркотой
И не люблю ругаться.
Я слишком много переживаю
И этого недостаточно.
Луна во льве и солнце в раке
Мои астрологические данные
Говорят, что я просто потрясающая.
Ты говоришь, что я свожу тебя с ума,
Но это потому, что ты рожден в 80-х.
Марихуана на диване,
Выкурил слишком много, ведёшь себя как безумный.
Я бы хотела тебя исправить.
Жизнь – сволочь, я ненавижу её, но в тоже время люблю.
Я с тобой
И в горе и в радости.
Разве это не жестоко,
Как иногда бывает больно?
Но я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей сломить меня,
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Жизнь – сволочь.
Я ненавижу её, но в тоже время люблю.
Подними бокал, опрокинь этот шот
Мы будем тусить до утра.
Всё хорошее быстро заканчивается,
И это трудно предугадать.
Подними бокал, опрокинь этот шот
Мы будем тусить до утра.
Всё хорошее быстро заканчивается,
И это трудно предугадать.
Подними бокал, опрокинь этот шот
Мы будем тусить до утра.
Всё хорошее быстро заканчивается,
И это трудно предугадать.
Подними бокал, опрокинь этот шот
Мы будем тусить до утра.
Всё хорошее быстро заканчивается,
И это трудно предугадать.
Подними бокал, опрокинь этот шот
Мы будем тусить до утра.
Всё хорошее быстро заканчивается,
И это трудно предугадать.
Но я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей сломить меня,
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Я не даю ей.
Я не даю жизни сломить меня.
Жизнь – сволочь.
Я ненавижу её, но в тоже время люблю.
Автор перевода - Евгения Фомина