В моей постели лежит незнакомец,
Он зажигает сигарету
И смотрит на меня, будто не понимает, где находится.
Рядом с ним письмо,
Полное причин, почему
Мы наконец-то сняли наши маски.
Ведь сейчас он смотрит на меня,
А я словно совсем не знаю его.
И когда он ласкает меня,
Я не помню, каково это – обнимать его.
Как ты можешь называть это любовью, если
Я ни разу не видела твоего лица?
Неужели мы полюбили друг друга в самом разгаре,
В самом разгаре маскарада?
В самом разгаре маскарада?
На его языке незнакомый вкус,
Я пытаюсь растолковать, кем мы стали друг другу.
Но я в состоянии понять его суть, когда мы вместе.
И может, я замечталась,
И всё кажется не таким, каким является на самом деле,
Но ты не можешь прятаться за правдой вечно.
Ведь сейчас он смотрит на меня,
А я словно совсем не знаю его.
И когда он ласкает меня,
Я не помню, каково это – обнимать его.
Как ты можешь называть это любовью, если
Я ни разу не видела твоего лица?
Неужели мы полюбили друг друга в самом разгаре,
В самом разгаре маскарада?
Сейчас мой мир
Исчез без следа.
Неужели мы полюбили друг друга в самом разгаре,
В самом разгаре маскарада?
В самом разгаре маскарада?
Скажи мне, неужели мы полюбили друг друга
В кровати? (Я даже не знаю, кто ты)
Или в поезде? (Я даже не знаю, кто ты)
Шнурки на твоих ботинках завязаны (Я даже не знаю, кто ты)
И у тебя карие глаза (Я даже не знаю, кто ты)
Когда ты ласкаешь меня (Я даже не знаю, кто ты)
И на тебе надеты синие джинсы (Я даже не знаю, кто ты)
Ты признаешься мне в любви (Я даже не знаю, кто ты)
Но ты не знаешь меня (Я даже не знаю, кто ты)
Ты признаешься мне в любви (Я даже не знаю, кто ты)
Ты признаешься мне в любви
В самом разгаре маскарада
Автор перевода - Евгения Фомина
