Взъерошенные волосы, развязанные шнурки,
Шляпа, пирсинг в носу…
Мне кажется, его просто ввели в заблуждение.
Он возвращается домой только когда начинает светать,
Ему не дороги дни,
Он не знает, чего достоин.
Но он откровенен и немного помешан.
Он получает деньги от родителей, чтобы пробовать и впечатлять.
Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе.
Он никогда не подвергается испытаниям, но всё равно подавлен.
У него всегда есть бутылка за пазухой.
Я думаю, это подростковый возраст во всей своей красе.
Он говорит: “Живи в своё удовольствие (1) и умри молодым,
Забудь о прошлом и двигайся вперёд.
Что сделано – то сделано”.
Он говорит: “Живи в своё удовольствие и умри молодым,
Забудь о прошлом и двигайся вперёд.
Живём один раз”.
Уо-о-о-о…
Уо-о-о-о…
Уо-о-ооооо…
Успокойся и продолжай, он всё время пьян.
Он будет сидеть со своей гитарой и петь очередную песню,
А потом он даст мне телефон.
Ещё один Сэм звонит взволнованный, сидя в моём холле:
Придёт ли он этой ночью до рассвета?
Что ж, я думаю, вполне возможно.
И я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами,
Потому что он будет пьян всю ночь,
Но придёт домой к рассвету.
Я просто успокоюсь и продолжу заниматься своими делами,
Потому что он будет пьян всю ночь,
Но придёт домой к рассвету.
И он говорит: “Живи в своё удовольствие и умри молодым,
Забудь о прошлом и двигайся вперёд,
Что сделано – то сделано”.
Он говорит: “Живи в своё удовольствие и умри молодым,
Забудь о прошлом и двигайся вперёд,
Живём один раз”.
Уо-о-о-о…
Уо-о-о-о…
Уо-о-ооооо…
Уо-о-о-о…
Уо-о-о-о…
Уо-о-ооооо…
Что сделано – то сделано.
1 – live fast (устойчивое выражение) ~ прожигать жизнь, кутить, гулять
Автор перевода - Severed wings
