[Куплет 1:]
Хей, любимый, подожди!
Мне кажется, твой голос пропадает.
Я заехала на машине в грязь.
Можешь меня вытащить? Я немного застряла.
О, я скучаю по своим друзьям и по тому, как всё было.
У них были большие планы и работа в городе.
Правда в том, что я немного запуталась.
Мои родители разбежались, они не разговаривают,
Но они и так не мои герои.
Мы все будем повторять одни и те же ошибки.
Мы выпьем, потому что у нас тяжело на сердце.
Мы будем пытаться курить для успокоения,
И все вещи, которые должны нас сформировать,
Только прогибают, сжигают и ломают.
Когда-то я мечтала, что стану знаменитой.
Теперь я хочу убежать, потому что мне уже
[Припев:]
Два года до тридцати,
И жизнь пугает меня всё больше с каждым годом.
У меня есть мужчина, который клянется, что любит меня,
Но я боюсь, что он не останется.
Поэтому я гоню к океану,
Просто чтобы смыть свою тоску.
Меня влечет в эти места.
Я как будто перелистываю страницы.
[Куплет 2:]
Голубое небо, длинные дороги,
Я остановилась в Айдахо.
Номера в мотеле и "Супер-8", 1
Ловлю золотые деньки.
Я скучаю по нам с тобой среди зимы,
Попивающим глинтвейн у камина.
Как легко пропадают из вида добрые старые времена.
Вспоминаю, когда я была в Нью-Йорке (Нью-Йорке)
И влюбилась в свое будущее,
Играя в бильярд в глубине бара.
Из-за моего шотландского юмора у меня случились проблемы,
Потому что мои шутки не заходят, я похожа на грубиянку.
Мне было так плохо. Я не спала всю ночь,
Думая, какое безумие, что мы…
[Распевка:]
Что мы влюбились так легко,
Но продвигались так медленно.
Я мастер в деле преданности
И новичок в деле расставания,
И все песни, что играли в моей машине,
Знают меня лучше, чем мои призраки.
Смотри, я открыта, как паспорт.
Я не выпускаю тебя, как пограничный контроль, и мне…
[Припев:]
Два года до тридцати,
И жизнь пугает меня всё больше с каждым годом.
У меня есть мужчина, который клянется, что любит меня,
Но я боюсь, что он не останется.
Поэтому я еду к океану,
Просто чтобы смыть свою тоску.
Меня влечет во все эти места.
Я как будто перелистываю страницы.
[Концовка:]
Возьми (возьми) мое (мое) сердце, (сердце)
Смой мою печаль.
Это было (было) трудно. (так трудно)
Если я говорю правду, милый,
Все эти (эти) шрамы, (шрамы)
Всё больнее с каждым днем.
Меня влечет во все эти места.
Я как будто перелистываю страницы.
1 — Super 8 — сеть кинотеатров под открытым небом.
Автор перевода - Алекс
