Somebody Special
[Verse 1]
You could turn this bar into a good time
Feel like I'm not needing anything
When you hold my body like my blood does
After I've had a couple drinks
You could turn this dive into a five-star
We can use your backseat as a bed
Race around the city like a gangster
At least until we're breaking down again
[Pre-Chorus]
You see the best of me, oh
And you're making me believe, oh
[Chorus]
That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special
[Verse 2]
I could just be dancing in the kitchen
Wearing your t-shirt like a dress
Treasure me like I cost a million
As you whisper under your breath
[Pre-Chorus]
You would do anything, oh
Just to make me believe, me believe
[Chorus]
That I'm somebody special
That I'm somebody, ya I'm somebody
That I don't have to settle
Not for nobody, not for nobody
I've been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special
[Post-Chorus]
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
[Bridge]
I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms
Feeling like I'm good here for life
I've been lonely way too long
I've been loving all the wrong kind
I've been falling in your arms
[Chorus]
Somebody special
That I don't have to settle
I've been loosing myself but lately
You got me thinking maybe, I got potential
To be somebody, to be somebody
To be somebody special
[Post-Chorus]
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
Somebody, somebody
To be somebody special
|
Кем-то особенной
[Куплет 1:]
Рядом с тобой в этом баре мне всегда весело,
Кажется, мне ничего и не надо.
Когда ты поддерживаешь меня,
После того, я немного выпила.
Ты превращаешь этот дешевое заведение в роскошное место,
Мы можем использовать заднее сиденье твоей машины как кровать,
Гонять по городу, словно мы гангстеры,
В конце концов, пока нас снова не поймают.
[Распевка:]
Ты видишь лучшее во мне,
И ты заставляешь меня поверить в то, что
[Припев:]
Во мне есть что-то особенное,
Что я личность, да, я личность,
И я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.
[Куплет 2:]
Я могу просто танцевать на кухне,
Надев твою футболку, как платье.
Но ты ценишь меня, словно я стою миллион,
И тихо шепчешь:
[Распевка:]
"Ты можешь воплотить все свои мечты в реальность".
Просто заставь меня поверить в это, заставь меня поверить
[Припев:]
Что во мне есть что-то особенное,
Что я личность, да, я личность,
Что я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.
[Распевка:]
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Особенной, особенной.
[Переход:]
Я слишком долго была одна,
Я всегда влюблялась в неподходящих парней.
Но сейчас я падаю в твои объятия,
И мне кажется, я проведу в них всю жизнь.
Я слишком долго была одна,
Я всегда влюблялась в неподходящих парней.
Но сейчас я падаю в твои объятия…
[Припев:]
Кем-то особенной.
Что я не должна довольствоваться
Малым, малым.
Я теряла себя не раз, но в последнее время
Ты заставляешь меня думать, что, может, во мне есть потенциал, и я могу
Стать кем-то, кем-то
Кем-то особенной.
[Пост-припев:]
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной,
Кем-то, кем-то
Кем-то особенной.
Автор перевода - Евгения Фомина
|
