Перевод текста песни Nina Nesbitt - Toxic

Представленный перевод песни Nina Nesbitt - Toxic на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Toxic

[Verse 1]
Baby, can't you see I'm calling?
A guy like you should wear a warning
It's dangerous, I'm falling, ooh
There's no escape, I can't wait
I need a hit, baby, give me it
You're dangerous, I'm loving it, ooh

[Pre-Chorus 1]
Too high, can't come down
Losing my head, spinnin' 'round and 'round
Can you feel me now?

[Chorus]
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
A taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

[Verse 2]
It's getting late to give you up
I took a sip from that devil's cup
Slowly, it's taking over me, ooh

[Pre-Chorus 2]
Too high, can't come down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now? (Feel me now)

[Chorus]
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
A taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?
Don't you know that you're toxic?

[Bridge]
Ooh, wooh

[Chorus]
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I'm slippin' under
A taste of a poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
With a taste of your lips, I'm on a ride
You're toxic, I am slippin' under
In your poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?

[Outro]
Intoxicate me now with your lovin' now
I think I'm ready now, ooh-ooh
Intoxicate me now with your lovin' now
I think I'm ready now, ooh-ooh

*В оригинальном исполнении Бритни Спирс

Ядовитый

[Куплет 1]
Детка, разве ты не видишь, что я тебе звоню?
Такой парень как ты должен носить предупреждающий знак.
Это опасно, я влюбляюсь в тебя, оу.
И выхода нет, я не могу дождаться,
Просто позвони мне, детка, дай мне знак,
Ты опасный, а мне это нравится, оу-у.

[Распевка 1]
Я на седьмом небе, не могу спуститься,
Теряю рассудок, моя голова идёт кругом,
Так ты чувствуешь меня?

[Припев]
Из-за вкуса твоих губ я выпадаю из реальности,
Ты такой ядовитый, я не могу дышать.
Ты на вкус как райская отрава.
Я зависима от тебя.
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?

[Куплет 2]
Слишком поздно разрывать с тобой все отношения,
Я отпила из дьявольской чаши.
И медленно этот яд накрывает меня, оу-у.

[Распевка 2]
Я на седьмом небе, не могу спуститься,
Я чувствую это в воздухе, чувствую это везде,
Так ты чувствуешь меня? (Чувствуешь меня?)

[Припев]
Из-за вкуса твоих губ я выпадаю из реальности,
Ты такой ядовитый, я не могу дышать.
Ты на вкус как райская отрава.
Я зависима от тебя.
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?
И мне нравится то, что ты делаешь.
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?

[Переход]
Оу, воу-у.

[Припев]
Из-за вкуса твоих губ я выпадаю из реальности,
Ты такой ядовитый, я не могу дышать.
Ты на вкус как райская отрава.
Я зависима от тебя.
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?
Из-за вкуса твоих губ я выпадаю из реальности,
Ты такой ядовитый, я не могу дышать.
Ты на вкус как райская отрава.
Я зависима от тебя.
Разве ты не знаешь, что ты ядовитый?

[Конец]
Отрави меня своей любовью,
Я думаю, что готова, оу-у,
Отрави меня своей любовью,
Я думаю, что готова, оу-у,

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Mushroomhead - Born of Desire


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!