Нежно люблю – вот слова, которые я использовала, чтобы описать
Все чувства, которые я скрывала к тебе внутри.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала сказать тебе.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала обнять тебя.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала решиться
Слепить из тебя кого-то, кто мог бы
Нежно любить меня, как я нежно люблю тебя.
Угасла – вот слово, которое более чем подходит
К надежде в моем сердце каждый раз, как я понимаю,
Что я не буду той, кто разделит твои мечты,
Что я не буду той, кто разделит твои планы,
Что я не буду той, кто разделит то, что
Кажется жизнью, которую ты мог бы
Нежно любить так же сильно, как я люблю твою.
О, я начинаю думать, что человек никогда не найдёт
Слова, которые могли бы заставить тебя захотеть меня.
В которых достаточное количество букв, необходимое звучание,
Которые могли бы помочь тебе услышать, помочь тебе увидеть,
Что ты сводишь меня с ума.
О, я могла бы сказать, что ты нужен мне, но тогда бы ты понял,
Что я хочу тебя, как тысяча других девушек,
Которые сказали бы, что любят тебя и всю прочую ложь,
Когда всё, чего они хотят, – это коснуться твоего лица, твоих рук,
И заглянуть в твои глаза.
Нежно люблю – вот слова, которые я использовала, чтобы описать
Все чувства, которые я скрывала к тебе внутри.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала сказать тебе.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала обнять тебя.
Ты не знаешь, как много раз я мечтала решиться
Слепить из тебя кого-то, кто мог бы
Нежно любить меня, как я нежно люблю тебя.
И я нежно люблю тебя… [2x]
Нежно люблю – вот те слова…
Автор перевода - Алекс