Перевод текста песни Nina Simone - End of the Line

End of the Line

This is the end of the line
I've clearly read ever sign
The way you glance at me
Indifferently
And take your hand from mine

This is the end of the line
How can I ever be fine
How helpless I've become
I feel like some discarded valentine

Remember in the biginning
Your winning ways excited me
And all the while I was certain
That we two found a love that comes just to a few

We've reached the end of the line
I hope your dreams turn out fine
I'm awfully tired
And so I guess I'll go
Although it's only nine

But this is the end of the line
The end of the line

Конец пути

Это конец пути.
Я хорошо считала каждый знак –
То, как равнодушно
Ты смотришь на меня
И как вынимаешь свою руку из моей.

Это конец пути.
Как у меня может быть всё хорошо?
Какой беспомощной я стала.
Я чувствую себя выброшенной валентинкой.

Я помню, как вначале
Твои достижения восхищали меня,
И всё это время я была уверена,
Что мы двое нашли такую любовь, которая даётся немногим.

Мы подошли к концу пути.
Надеюсь, твои мечты успешно сбудутся.
Я ужасно устала,
Поэтому, думаю, я пойду,
Хотя на часах всего девять.

Но это конец пути,
Конец пути.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jonasu - Black Magic


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх