Перевод текста песни Nina Simone - Everyone's Gone to the Moon

Everyone's Gone to the Moon

Streets full of people, all alone
Roads full of houses, never home
A church full of singing, out of tune
Everyone's gone to the moon

Eyes full of sorrow, never wet
Hands full of money, all in debt
Sun coming out in the middle of June
Everyone's gone to the moon

You see a long time ago life had begun
Everyone went to the sun
Parks full of motors, painted green
Mouths full of chocolate covered cream
Arms that can only lift a spoon

You see everyone's gone
Everybody's gone
Everyone's gone to the moon
Everyone's gone to the moon
What will happen now
Everyone's gone to the moon
There's nobody left
Everyone's gone to the moon

Все улетели на Луну

Улицы, полные людей, вымерли.
На дорогах, где полно домов, пусто.
В церквях, наполненных пением, тихо.
Все улетели на Луну.

Глаза, полные тоски, высохли.
Руки, полные денег, все в долгах.
Солнце выходит в середине июня.
Все улетели на Луну.

Видишь ли, давным-давно, когда жизнь началась,
Все пошли к солнцу.
Парки, полные машин, были зелены,
Рты переполняло шоколадное мороженое,
Руки не понимали ничего, тяжелее ложки.

Видишь, все улетели,
Все улетели,
Все улетели на Луну,
Все улетели на Луну.
Что теперь будет?
Все улетели на Луну.
Никого не осталось.
Все улетели на Луну.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - Compassion


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх